Traductions de „strip-tease“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

strictement [stʀiktəmɑ͂] ADV

strictement

natančno

strictement

striktno

strictement interdit

strogo prepovedan(o)

strict(e) [stʀikt] ADJ

1. strict (littéral, exact):

strict(e)

natančen

strict(e)

strikten

au sens strict

dobesedno

2. strict minimum:

strict(e)

absoluten

3. strict vêtement, tenue:

strict(e)

strog

strophe [stʀɔf] SUBST f

strophe d'une chanson:

strophe

kitica f

stratégie [stʀateʒi] SUBST f

stratégie

strategija f

stresser [stʀese]

stresser VERBE trans:

stresser

povzročati stres

être stressé

biti pod stresom

structure [stʀyktyʀ] SUBST f

1. structure (organisation):

structure

zgradba f

structure

struktura f

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

sprejemni center

I . tripoter [tʀipɔte] VERBE trans

1. tripoter objets:

tripoter

dotikati se

2. tripoter (peloter):

tripoter

otipavati

II . tripoter [tʀipɔte] VERBE vpr (triturer)

se tripoter la barbe

igrati se z brado

triperie SUBST

Entrée d'utilisateur

triperie

drobovina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Kipkap ayant été un temps envisagé mais jugé trop bruxellois, ils trouvent finalement l'idée par hasard en voyant l'inscription « strip-tease amateur » sur une cassette.

fr.wikipedia.org

La « bombe fille » fait de son mieux pour l'attirer dans ses bras, recourant même à un strip-tease.

fr.wikipedia.org

En regardant une publicité sur un panneau, il va s'inscrire à des cours de nuit pour faire du strip-tease à sa femme.

fr.wikipedia.org

Célita, danseuse professionnelle qui s'est recyclée dans le strip-tease, est usée par le métier.

fr.wikipedia.org

Une vidéo d'un de ces strip-tease se retrouve sur internet.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, car maintenant c'est interdit, cependant, il a généralement lieu dans des bars ou des lieux de strip-tease.

fr.wikipedia.org

Les gens pensent que c’est le cœur, mais non, ce n’est pas un strip-tease.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont recrutées dans un club de strip-tease local.

fr.wikipedia.org

Il s'occupe dès cette époque de boîtes de strip-tease.

fr.wikipedia.org

Il est propriétaire d'un club de strip-tease où il traite très mal ses employées et les danseuses.

fr.wikipedia.org