Traductions de „tambourin“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

tambour [tɑ͂buʀ] SUBST m

tambour

boben m

cambouis [kɑ͂bwi] SUBST m

cambouis

mazivo n

I . tampon [tɑ͂pɔ͂] SUBST m

1. tampon (en coton):

tampon

blazinica f

2. tampon (périodique, pansement):

tampon

tampon m

II . tampon [tɑ͂pɔ͂] APP inv

zone tampon

tamponsko območje

burin [byʀɛ͂] SUBST m

1. burin (outil):

burin

rezilo n

2. burin (ciseau):

burin

majhno dleto n

bambou [bɑ͂bu] SUBST m

bambou

bambus m

emboutir [ɑ͂butiʀ]

emboutir VERBE trans (voiture):

emboutir

zaleteti se

accourir [akuʀiʀ]

accourir VERBE intr +avoir ou être:

accourir

priteči

rembourser [ʀɑ͂buʀse]

rembourser VERBE trans:

rembourser

(po)vrniti

rembourser une dette à qn

odplačati komu dolg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je vous paierai les instruments et tout le matériel et vous n’aurez qu’à me faire jouer du tambourin.

fr.wikipedia.org

On trouve aussi la flûte, les cymbales et les tambourins.

fr.wikipedia.org

Un tambourin fabriqué selon la méthode de la lutherie pourra être réparé, les pièces pouvant être changées individuellement.

fr.wikipedia.org

Non loin se trouvent des instruments de musique : tambourins, rbab (sorte de violon), cithares et oud.

fr.wikipedia.org

Tambourin à cordes : instrument à cordes frappées de la famille des cithares.

fr.wikipedia.org

Il a passé 4 ans de sa vie à jouer du tambourin sur les nombreux albums et concerts du groupe.

fr.wikipedia.org

L'aravana, encore appelé arabana muttu, désigne un tambourin plat frappé à la main.

fr.wikipedia.org

Les deux instruments majeurs étaient un tambourin pour la rythmique et un violon pour la ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

Entre 1580 et 1640, plus d'une centaine de musiciens, violons, vielles à roue, tambourins à cordes (tountoun) et flûtes, ont été recensés.

fr.wikipedia.org

Le tambourin est accordé assez grave et la résonance de sa vibration est longue.

fr.wikipedia.org