Traductions de „mazivo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

mazíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

mazilo

onguent m

nazív <-a, -a, -i> SUBST m

naziv

titre m

doktorski nazív

titre de docteur

nazív podjetja

raison sociale

masív <-a, -a, -i> SUBST m (gorski)

masiv

massif m

kládiv|o <-a, -i, -a> SUBST nt (orodje)

kladivo

marteau m

gradív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gradivo (za gradnjo):

gradivo

matériau m

2. gradivo (knjižno):

gradivo

matériel m

študijskogradív

bibliographie

dokazno gradív

élément de preuve

masív|en <-na, -no> ADJ (zajeten)

masiven

massif(massive)

I . má|zati <-žem; mazal> imperf VERBE trans (nanašati snov)

mazati

enduire

II . má|zati <-žem; mazal> imperf VERBE pron

mázati se (s kremo)

s’enduire de

mázati se (ličiti se)

se maquiller

čtív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

čtivo

lecture f

krívo ADV

krivo fig:

krivo

juger qn à tort

tkív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

tkivo

tissu m

cepív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

cepivo

vaccin m

odmerek cepíva

dose de vaccin

gorív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gorivo (gorljiva snov):

gorivo

combustible m

2. gorivo prom:

gorivo

carburant m

dizelsko gorívo

gazole

kurív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kurivo

combustible m

pecív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pecivo

pâtisserie f

slano pecívo

biscuits salés

mazíli|ti <-m; mazilil> perf VERBE trans

maziliti

oindre

nivó <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. nivo (višina površine):

nivo

niveau m

nivó reke

niveau (d'eau) d'une rivière

2. nivo (raven):

nivo

niveau m

izobrazbeni nivó

niveau d'instruction

ne bom se spustil na njegov nivó

je ne vais pas m'abaisser à son niveau

3. nivo (stopnja):

nivo

niveau m

na regionalnem nivóju

à l'échelon régional

pív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

pivo

bière f

izzív <-a, -a, -i> SUBST m

izziv

défi m

nova služba mi pomeni izzív

mon nouvel emploi représente pour moi un défi

odzív <-a, -a, -i> SUBST m

odziv

réaction f

pozív <-a, -a, -i> SUBST m

1. poziv (uradno povabilo):

poziv

appel m

2. poziv JUR:

poziv

citation f à comparaître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dnevno nastane v potrebušnični votlini okoli 50 ml serozne tekočine, ki služi kot mazivo ter izkazuje protivnetne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Motorno olje je mazivo, ki se uporablja pri motorjih z notranjim zgorevanjem za pogon avtomobilov, kosilnic, motornih generatorjev in mnogih drugih strojev.

sl.wikipedia.org

Suspenzije atapulgitne gline v vodi se zato uporabljajo kot mazivo in hladilno sredstvo pri vrtanju v kamnine, ki so onečiščene s soljo.

sl.wikipedia.org

Kohezijske in adhezijske lastnosti vode vplivajo na njeno viskoznost, da je primerno mazivo v bioloških sistemih.

sl.wikipedia.org

Slednje pri majhnih koncentracijah delujejo kot mazivo in preprečujejo tvorjenje ostružkov in izboljšajo obdelovalnost zlitine.

sl.wikipedia.org

Muskovit je surovina za izdelavo ognjevarnih in izolacijskih materialov, oken na talilnih pečeh in v manjšem obsegu kot mazivo.

sl.wikipedia.org

Baker jim daje nosilnost, svinec pa deluje kot mazivo.

sl.wikipedia.org