Traductions de „George“ dans le dictionnaire français » espagnol

gorge [gɔʀʒ] SUBST f

1. gorge LITT :

gorge

garganta f

gorge (poitrine)

pechos m/pl

avoir mal à la gorge

tener dolor de garganta

2. gorge GÉOGR :

gorge

garganta f

gorge

desfiladero m

forge [fɔʀʒ] SUBST f

forge

fragua f

forge

forja f

berge [bɛʀʒ] SUBST f

berge

orilla f

berge

ribera f

verge [vɛʀʒ] SUBST f

verge ANAT

verga f

verge (baguette)

vara f

gorgée [gɔʀʒe] SUBST f

gorgée

trago m

orge [ɔʀʒ] SUBST f BOT

orge

cebada f

égorger [egoʀʒe]

égorger

degollar

marge [maʀʒ] SUBST f

marge

margen m a fig

marge bénéficiaire ou marge de profit

ganancia f

notes en marge

notas f/pl al margen

en marge de

al margen de

I . large [laʀʒ] ADJ

large

ancho, -a

large (ample)

amplio, -a

large (généreux)

generoso, -a

II . large [laʀʒ] ADV

large

holgado, de sobra

III . large [laʀʒ] SUBST m

large

ancho m

large

anchura f

large

holgura f

large MAR

mar m adentro

prendre le large fig

largarse

purge [pyʀʒ] SUBST f MÉD

purge

purga f a fig

charge [ʃaʀʒ] SUBST f

charge (fardeau)

carga f a fig

charge ÉL (explosif)

carga f

charge (mission, rôle)

cargo m

charge (mission, rôle)

encargo m

charge (poste)

cargo m

charge MIL

carga f

à la charge de

a cargo de, por cuenta de

avoir qn à charge

tener a cargo a alg

prendre en charge qc

hacerse cargo de a/c

charges

cargas f/pl

charges

costes m/pl

charges (impôts)

gravamen m

charges sociales

cargas f/pl sociales

courge [kuʀʒ] SUBST f BOT

courge

calabaza f

I . vierge [vjɛʀʒ] SUBST f

vierge

virgen f

la Vierge

la Virgen

II . vierge [vjɛʀʒ] ASTR

vierge

Virgo m

III . vierge [vjɛʀʒ] ADJ

vierge

virgen

vierge (feuille)

en blanco, -a, limpio, -a

forêt vierge

selva f virgen

laine vierge

lana f virgen

cierge [sjɛʀʒ] SUBST m REL

cierge

cirio m

forger [-e]

forger

forjar, fraguar

forger fig

fraguar, tramar

gelée [ʒəle] SUBST f

1. gelée:

gelée

helada f

gelée blanche

escarcha f

2. gelée GASTR :

gelée

gelatina f

gelée

jalea f

gemme [ʒɛm] SUBST f

gemme

gema f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'intérieur, George découvre des fermiers scientifiques qui expérimentent une nouvelle machine à ultra-sons permettant d'éradiquer les insectes.

fr.wikipedia.org

George, marié et père de deux fils, acquiert une réputation de bon dresseur de coqs et bénéficie d’une part des gains.

fr.wikipedia.org

George est lui-même plongé dans son mirage, « fasciné », « médusé par sa propre vision ».

fr.wikipedia.org

George révèle anxieusement ses plans de mariage à sa mère dominatrice.

fr.wikipedia.org

George préfère une vie simple et paisible en opposition à la vie sociale effrénée de son père.

fr.wikipedia.org

George était commissaire-priseur ce qui lui permit d'acquérir d'acquérir des terrains.

fr.wikipedia.org

George, debout un peu plus bas dans la pente, faisait tomber la neige de sa vareuse à grandes claques.

fr.wikipedia.org

George descend d'une famille de fabricants de tissus de laine, qui se sont peu à peu élevés au rang de la petite gentry terrienne.

fr.wikipedia.org

George se rend à son travail à bord d'une soucoupe volante.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, ils trouvent leur patron, George, qui fait la fête avec deux escort girls.

fr.wikipedia.org