Traductions de „Αλσατή“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

Αλσατία [alsaˈtia] SUBST f

Αλσατία

Elsass nt

στην Αλσατία

im Elsass

απάτη [aˈpati] SUBST f

1. απάτη (δόλια ενέργεια):

απάτη

Betrug m

απάτη με υπολογιστή

Computerbetrug m

απάτη σχετική με την ασφάλιση

Versicherungsbetrug m

απάτη σχετική με επένδυση κεφαλαίων

Kapitalanlagebetrug m

καταπολέμηση f της απάτης POL

Betrugsbekämpfung f

Ευρωπαϊκή υπηρεσία f καταπολέμησης της απάτης UE

Europäisches Amt nt für Betrugsbekämpfung

2. απάτη (πλάνη):

απάτη

Täuschung f

οπτική απάτη

optische Täuschung f

πλάτη [ˈplati] SUBST f

1. πλάτη (ράχη):

πλάτη

Rücken m

γυρίζω την πλάτη σε κάποιον

jdm den Rücken zuwenden

γυρίζω την πλάτη σε κάποιον fig

jdm die kalte Schulter zeigen

δεν ξέρεις τι λένε πίσω από την πλάτη σου

du weißt nicht, was man hinter deinem Rücken sagt

πλάτη με πλάτη

Rücken an Rücken

2. πλάτη (ωμοπλάτη):

πλάτη

Schulterblatt nt

3. πλάτη (ώμος):

πλάτη

Schulter f

4. πλάτη (καθίσματος):

πλάτη

Rückenlehne f

αλάτι [aˈlati] SUBST nt

αλάτι

Salz nt

κάνω κάποιον τ' αλατιού

jdn grün und blau schlagen

φάγαμε μαζί ψωμί κι αλάτι

wir sind durch dick und dünn gegangen

όσα είπαμε, νερό κι αλάτι

Schwamm drüber

επιτραπέζιο αλάτι

Speisesalz nt

επιτραπέζιο αλάτι

Tafelsalz nt

θαλασσινό αλάτι

Meersalz nt

ιωδιούχο αλάτι

Jodsalz nt

μαγειρικό αλάτι

Kochsalz nt

χοντρό αλάτι

grobes Salz nt

αλήτης (αλήτισσα) [aˈlitis, aˈlitisa] SUBST m/f (f) péj

αλήτης (αλήτισσα)

Herumtreiber(in) m (f)

αλίτης [aˈlitis] SUBST m GÉOL

αλίτης

Halit m

αλτ [alt] INTERJ

αλτ

halt!

αλτ, τις ει;

halt! Wer da?