Traductions de „άσχετη“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

άσχετα [ˈasçɛta], ασχέτως [aˈsçɛtɔs] ADV

άσχετα από

unabhängig von

άσχετα από τη μέθοδο

unabhängig von der Methode

άσχετα από (την) ηλικία

unabhängig vom Alter

άσχετα από το αν έρθει

unabhängig davon, ob er kommt

άσχετα με/από το τι θα πει

unabhängig davon, was er sagen wird

ασχετοσύνη [asçɛtɔˈsini] SUBST f (άγνοια)

ασχετοσύνη

Ahnungslosigkeit f

άσχετ|ος <-η, -ο> [ˈasçɛtɔs] ADJ

1. άσχετος (χωρίς σημασία: παρατηρήσεις, στοιχεία):

άσχετος

irrelevant

2. άσχετος (χωρίς σχέση):

αυτό είναι άσχετο με …

das steht in keinem Zusammenhang mit …

αυτά τα δυο γεγονότα είναι άσχετα μεταξύ τους

zwischen diesen zwei Ereignissen besteht kein Zusammenhang

3. άσχετος (χωρίς ιδέα):

είναι άσχετος (δεν έχει ιδέα)

er hat keine Ahnung

άσχετος είμαι

davon habe ich keine Ahnung

ασχέτως

ασχέτως s. άσχετα

Voir aussi : άσχετα

άσχετα [ˈasçɛta], ασχέτως [aˈsçɛtɔs] ADV

άσχετα από

unabhängig von

άσχετα από τη μέθοδο

unabhängig von der Methode

άσχετα από (την) ηλικία

unabhängig vom Alter

άσχετα από το αν έρθει

unabhängig davon, ob er kommt

άσχετα με/από το τι θα πει

unabhängig davon, was er sagen wird