Traductions de „δευτέρα“ dans le dictionnaire grec » allemand

δευτέρα [dɛfˈtɛra] SUBST f

1. δευτέρα (ταχύτητα οχήματος):

δευτέρα

zweiter Gang m

βάζω (τη) δευτέρα

den zweiten Gang einlegen

πηγαίνω με (τη) δευτέρα

im zweiten Gang fahren

2. δευτέρα (ημέρα του μήνα):

η δευτέρα

der Zweite m

τη δευτέρα Ιανουαρίου

am zweiten Januar

τη δευτέρα έκτου

am zweiten Sechsten

Δευτέρα [ðɛfˈtɛra] SUBST f

Δευτέρα

Montag m

τη Δευτέρα

am Montag

την άλλη/περασμένη Δευτέρα

nächsten/letzten Montag

την επόμενη Δευτέρα

nächsten Montag

Καθαρή Δευτέρα

Rosenmontag m

Μεγάλη Δευτέρα

Karmontag m

Expressions couramment utilisées avec δευτέρα

τη Δευτέρα

am Montag

Καθαρή Δευτέρα

Rosenmontag m

Μεγάλη Δευτέρα

Karmontag m

η δευτέρα

der Zweite m

πηγαίνω με (τη) δευτέρα

im zweiten Gang fahren

η Δευτέρα Παρουσία

das Jüngste Gericht nt

κάθε/τη Δευτέρα αργούν

montags haben sie Ruhetag

την άλλη/περασμένη Δευτέρα

nächsten/letzten Montag

την επόμενη Δευτέρα

nächsten Montag

βάζω (τη) δευτέρα

den zweiten Gang einlegen

τη δευτέρα Ιανουαρίου

am zweiten Januar

έξις, δευτέρα φύσις!

die Macht der Gewohnheit!

τη δευτέρα έκτου

am zweiten Sechsten

είναι να αρχίσει τη Δευτέρα

es soll am Montag anfangen

η επόμενη Δευτέρα είναι ημιαργία για τους καθηγητές

am nächsten Montag arbeiten die Lehrer nur den halben Tag (lang)

αν δε μεσολαβήσει τίποτα θα φτάσουμε τη Δευτέρα

wenn nichts dazwischenkommt, werden wir am Montag ankommen