Traductions de „λαμβάνω υποψιν μου“ dans le dictionnaire grec » allemand

λα|βαίνω [laˈvɛnɔ], λα|μβάνω [laɱˈvanɔ] <-βα> VERB trans

1. λαβαίνω (μου δίνουν):

λαβαίνω

bekommen

έχω να λαβαίνω 900 ευρώ

ich muss noch 900 Euro bekommen

2. λαβαίνω (φτάνει σε μένα: γράμμα, είδηση):

λαβαίνω

erhalten

3. λαβαίνω (παίρνω):

λαβαίνω

nehmen

λαβαίνω το θάρρος να σας …

ich erlaube mir, Ihnen zu …

λαβαίνω κάτι υπόψη

etw berücksichtigen

λαβαίνω χώρα

stattfinden

λαβαίνω μέρος σε κάτι

an etw dat teilnehmen

λαβαίνω μέτρα

Maßnahmen ergreifen

λαμβάνω

λαμβάνω s. λαβαίνω

Voir aussi : λαβαίνω

λα|βαίνω [laˈvɛnɔ], λα|μβάνω [laɱˈvanɔ] <-βα> VERB trans

1. λαβαίνω (μου δίνουν):

λαβαίνω

bekommen

έχω να λαβαίνω 900 ευρώ

ich muss noch 900 Euro bekommen

2. λαβαίνω (φτάνει σε μένα: γράμμα, είδηση):

λαβαίνω

erhalten

3. λαβαίνω (παίρνω):

λαβαίνω

nehmen

λαβαίνω το θάρρος να σας …

ich erlaube mir, Ihnen zu …

λαβαίνω κάτι υπόψη

etw berücksichtigen

λαβαίνω χώρα

stattfinden

λαβαίνω μέρος σε κάτι

an etw dat teilnehmen

λαβαίνω μέτρα

Maßnahmen ergreifen

μου [mu] PRON

1. μου (προσωπική αντωνυμία):

μου

mir

δώσε μου …

gib mir …

μου είπε ότι …

er hat mir gesagt, dass …

2. μου (κτητική αντωνυμία):

μου

mein(e)

για τον αδερφό μου

für meinen Bruder

για την αδερφή μου

für meine Schwester

μη μου άπτου [mi mu ˈaptu] SUBST nt inv

μη μου άπτου

Mimose f

είναι μη μου άπτου

er/sie ist eine (richtige) Mimose