Traductions de „μυτερό“ dans le dictionnaire grec » allemand

μυτερ|ός <-ή, -ό> [mitɛˈrɔs] ADJ

μυτερός

spitz

άντερο [ˈandɛrɔ] SUBST nt

1. άντερο s. έντερο

Idiomes/Tournures:

δε μου μένει άντερο από τα γέλια

sich halb totlachen

όταν … μου γυρίζουν τα άντερα

wenn ich …, dreht sich mir der Magen um

βγάζω τα άντερά μου fam

sich heftig übergeben

στριμμένο άντερο

eigensinniger Vogel m

Voir aussi : έντερο

έντερο [ˈɛndɛrɔ] SUBST nt

έντερο

Darm m

παχύ έντερο

Dickdarm m

λεπτό έντερο

Dünndarm m

τυφλό έντερο

Blinddarm m

τα έντερα (εντόσθια)

die Eingeweide plur

έδρα f εντέρου

Darmausgang m

έντερο [ˈɛndɛrɔ] SUBST nt

έντερο

Darm m

παχύ έντερο

Dickdarm m

λεπτό έντερο

Dünndarm m

τυφλό έντερο

Blinddarm m

τα έντερα (εντόσθια)

die Eingeweide plur

έδρα f εντέρου

Darmausgang m

κότερο [ˈkɔtɛrɔ] SUBST nt

κότερο

Kutter m

ύστερο [ˈistɛrɔ] SUBST nt

ύστερο

Mutterkuchen m

ύστερο

Plazenta f

δεύτερο [ˈðɛftɛrɔ] SUBST nt MATH

δεύτερο

Zweitel nt

το ένα δεύτερο των …

ein Zweitel der …

ίκτερος [ˈiktɛrɔs] SUBST m

ίκτερος

Gelbsucht f

ίκτερος

Ikterus m

νεογνικός ίκτερος

Neugeborenengelbsucht f

πυρηνικός ίκτερος

Kernikterus m

ύστερ|ος <-η, -ο> [ˈistɛrɔs] ADJ

ύστερος

später, Spät-

εκ των υστέρων

nachträglich

εκ των υστέρων (ως λόγια έκφραση)

a posteriori

ύστερος καπιταλισμός

Spätkapitalismus m

μύρο [ˈmirɔ] SUBST nt

1. μύρο (αρωματικό έλαιο):

μύρο

Parfümöl nt

2. μύρο RÉLIG:

άγιο μύρο

Salböl nt

άχερο

άχερο s. άχυρο

Voir aussi : άχυρο

άχυρο [ˈaçirɔ], άχερο [ˈaçɛrɔ] SUBST nt

άχυρο

Stroh nt

γυρεύω ψύλλους/βελόνες στ' άχυρα

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

δεν τρώω άχυρα

nicht von gestern sein

σίδερο [ˈsiðɛrɔ] SUBST nt

1. σίδερο (μέταλλο):

σίδερο

Eisen nt

είμαι στα σίδερα (στη φυλακή)

hinter Gittern sein

είναι για τα σίδερα

er/sie gehört eingesperrt

2. σίδερο (σιδερώματος):

σίδερο

Bügeleisen nt

σίδερο ατμού

Dampfbügeleisen nt

σίδερο για ίσιωμα μαλλιών

Glätteisen nt

σίδερο για μπούκλες

Lockenstab m

φυσερό [fisɛˈrɔ] SUBST nt

φυσερό

Blasebalg m

έτερος <ετέρα, έτερο(ν)> [ˈɛtɛrɔs] ADJ

έτερος

andere(r, s)

αφ' ετέρου

andererseits

έτερο εγώ

Alter Ego nt

έτερο εγώ

zweites Ich nt

το έτερό μου ήμισυ

meine bessere Hälfte f

πιότερο ADV

Entrée d'utilisateur

πιότερο sout

mehr

φτερό SUBST

Entrée d'utilisateur

κάνω φτερά (εξαφανίζομαι) fam

sich in Luft auflösen