Traductions de „Bodenerosion“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

generosità <pl inv > [ʤenerosiˈta] SUBST f la

generosità

Großmut f

generosità

Großzügigkeit f

generosità

Freigebigkeit f

ricompensare qn con generosità

jemanden großzügig belohnen

essere in vena di generosità

in Spendierlaune sein

ingenerosità <pl inv > [inʤenerosiˈta] SUBST f l'

ingenerosità

Engherzigkeit f

I . generoso [ʤeneˈroːso] ADJ

1. generoso:

generoso

großzügig

essere generoso con qn

gegen jemanden großzügig sein

2. generoso (largo di mano):

generoso

freigebig

3. generoso:

generoso

reichlich, üppig

forme generose

üppige Formen pl

Idiomes/Tournures:

un vino generoso

ein süffiger Wein m

II . generoso (generosa) [ʤeneˈroːso] SUBST m/f il/la

generoso (generosa)

Großzügige m/f

onerosità [onerozsiˈta] SUBST f l' inv

onerosità

Last f

onerosità

Belastung f

ingeneroso [inʤeneˈroːso] ADJ

ingeneroso

engherzig, kleinlich

destrosio SUBST m il

destrosio

Dextrose f

erosione [eroˈzjoːne] SUBST f l' GEOL

erosione

Erosion f

erosione

Ausschwemmung f

corrosione [korroˈzjoːne] SUBST f la

1. corrosione:

corrosione

Korrosion f

2. corrosione (con acidi):

corrosione

(Ver)Ätzung f

corrosione

Beizen nt

I . modenese [modeˈneːze] ADJ

modenese

modenaisch

II . modenese [modeˈneːze] SUBST m/f il/la

modenese

Modenaer m , -in f

siderosi SUBST f la

siderosi

Eisenlunge f

siderosi

Siderose f

operosità [operosiˈta] SUBST f l' inv

operosità

Fleiß m

operosità

Arbeitsamkeit f

ovverosia [ovveroˈsiːa] CONJ

ovverosia

beziehungsweise