Traductions de „Ciolla“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cipolla [ʧiˈpolla] SUBST f la BOT

cipolla

Zwiebel f

iolla [ˈjɔlla] SUBST f l'

iolla

Heckmaster m

iolla

Jollenkreuzer m

colla [ˈkolla] PRÉP +art

colla → con

Voir aussi : con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRÉP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

Idiomes/Tournures:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

ciotola [ˈʧɔːtola] SUBST f la

1. ciotola:

ciotola

Schüssel f

ciotola

Schale f

2. ciotola (per animali domestici):

ciotola

Fressnapf m

corolla [koˈrolla] SUBST f la BOT

corolla

Korolla f

corolla

(Blüten)Krone f

midolla SUBST f la

midolla

Krume f

midolla

Brotinnere nt