Traductions de „Dispersionsmittel“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dispersione [disperˈsjoːne] SUBST f la

1. dispersione:

dispersione

Zerstreuung f

dispersione (delle ceneri):

dispersione

Verstreuung f

dispersione BIOL :

dispersione

Ausbreitung f

dispersione CHEM :

dispersione

Dispersion f

3. dispersione fig :

dispersione

Vergeudung f

dispersione scolastica

Schulabbrecherquote f

Idiomes/Tournures:

dispersione termica

Wärmeverlust m

dispersività inv SUBST f la

1. dispersività:

dispersività

Zerstreutheit f

2. dispersività FIS :

dispersività

Dispersität f

dispendiosamente ADV

dispendiosamente

aufwendig

vivere dispendiosamente

aufwendig leben

disperazione [disperaˈtsjoːne] SUBST f la

disperazione

Verzweiflung f

per disperazione

aus Verzweiflung

disperatamente ADV

1. disperatamente:

disperatamente

verzweifelt

2. disperatamente estens :

disperatamente

hoffnungslos

essere disperatamente innamorato

hoffnungslos verliebt sein

3. disperatamente (accanitamente):

disperatamente fig

krampfhaft

aggrapparsi disperatamente alla vita

sich krampfhaft ans Leben klammern

dispensiere SUBST m il

1. dispensiere:

dispensiere

Vorratsverwalter m

2. dispensiere lett → dispensatore

Voir aussi : dispensatore

I . dispensatore ADJ

1. dispensatore:

dispensatore

befreiend, entbindend

2. dispensatore (che elargisce):

dispensatore

spendend

II . dispensatore SUBST m il

3. dispensatore:

dispensatore

Freisteller m

4. dispensatore (elargitore):

dispensatore

Spender m

aspersione [asperˈsjoːne] SUBST f l'

aspersione

Besprengung f