Traductions de „Einari“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

binario [biˈnaːrjo] ADJ

binario

binär, binar(isch), Binär-

codice binario IT

Binärcode m

vinario <-ri, -rie> ADJ

vinario

Wein-

otre vinario

Weinschlauch m

Lipari n pr fpl

Isole Lipari

Liparische Inseln

Sibari n pr f

Sibari

Sybaris nt

minare [miˈnaːre] VERBE trans

1. minare MIL :

minare

verminen

2. minare fig :

minare

unterminieren, untergraben

Idiomes/Tournures:

minare qc

etw (dat) schaden

minare la salute

der Gesundheit schaden

I . dinaro SUBST m il

dinaro

Dinar m

II . dinaro ADJ

Monti Dinari

Dinarisches Gebirge nt

cnidari SUBST mpl i

cnidari

Nesseltiere pl

dispari [ˈdispari] ADJ inv

1. dispari:

dispari

ungerade

numeri dispari

ungerade Zahlen pl

2. dispari (impari):

dispari

ungleich

innario <-ri> SUBST m l'

innario

Hymnar nt

innario

Gesangbuch nt

brinare <es, av, unpers > [briˈnaːre] VERBE intr

stanotte è brinato

heute Nacht hat es Raureif gegeben

I . orinare [oriˈnaːre] VERBE intr

orinare

urinieren

II . orinare [oriˈnaːre] VERBE trans

orinare

ausscheiden

urinare [uriˈnaːre] VERBE intr + av

urinare

urinieren

guari lett

or non è guari

vor nicht allzu langer Zeit

impari [ˈimpari] ADJ inv

1. impari:

impari

ungleich

una lotta impari

ein ungleicher Kampf m

2. impari MATH :

impari

ungerade

I . magari [maˈgaːri] INTERJ

1. magari:

magari

schön wär’s

hai vinto? – magari!

hast du gewonnen? – schön wär’s!

2. magari (volentieri):

magari

und ob

vorresti fare un viaggio? – magari!

möchtest du eine Reise machen? – und ob!

3. magari:

magari

wenn doch

magari fosse vero!

wenn es doch wahr wäre!

II . magari [maˈgaːri] ADV

1. magari:

magari

vielleicht

2. magari (probabilmente):

magari

wahrscheinlich

3. magari:

magari

sogar

lo pagherei magari anche un milione

ich würde dafür sogar eine Million bezahlen

III . magari [maˈgaːri] CONJ

magari

auch wenn, selbst wenn

devo finire il lavoro, magari dovesse durare tutta la notte

ich muss die Arbeit fertig machen, selbst wenn es die ganze Nacht dauern sollte

pecari inv SUBST m il

pecari

Pekari nt

Rotari n pr m

Rotari

Rothari nt

safari [saˈfaːri] SUBST m il inv

safari

Safari f

safari fotografico

Fotosafari f

reina obs

reina → regina

Voir aussi : regina

I . regina [reˈʤiːna] ADJ

regina

Königin-

II . regina [reˈʤiːna] SUBST f la

1. regina:

regina

Königin f

2. regina (scacchi, carte):

regina

Dame f

teina [teˈiːna] SUBST f la

teina

T(h)ein nt