Traductions de „Goldoni“ dans le dictionnaire italien » allemand

golfo [ˈgolfo] SUBST m il

golfo

Golf m

golfo

Bucht f

la guerra del Golfo

der Golfkrieg

I . goloso [goˈloːso] ADJ

1. goloso:

goloso

naschhaft

goloso

gefräßig

2. goloso:

goloso di qc

auf etw (akk) versessen

3. goloso (avido):

goloso

gierig

4. goloso (di cibi):

goloso

lecker

II . goloso (golosa) [goˈloːso] SUBST m/f il/la

goloso (golosa)

Nascher m , -in f

goloso (golosa)

Leckermaul nt

golena [goˈlɛːna] SUBST f la

golena

Aue f

golfino SUBST m il

golfino

Strickjacke f

bocconi [boˈkkoːni] ADV

bocconi

bäuchlings

gattoni [gaˈttoːni] ADV

gattoni

auf allen vieren

andare gattoni

auf allen vieren kriechen

gondola [ˈgondola] SUBST f la

gondola

Gondel f

soldo [ˈsɔldo] SUBST m il

1. soldo HIST MIL :

soldo

Sold m

2. soldo fig :

soldo

Pfennig m

soldo

Groschen m

essere senza un soldo

keinen Pfennig haben

3. soldo < pl >:

soldo

Geld nt

Idiomes/Tournures:

non valere un soldo bucato (Wendungen:)

keinen Pfifferling wert sein

romanzo da quattro soldi

Groschenroman m

per quattro soldi

für einen Apfel und ein Ei

faldone SUBST

Entrée d'utilisateur

faldone m ADMIN

Aktenordner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È significativo il fatto che Goldoni sfaccetti lo stesso genere di personaggio.

it.wikipedia.org