Traductions de „Lieder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lied <-[e]s, -er> SUBST nt

1. Lied:

Lied

canzone f

ein volkstümliches Lied

una canzone popolare

2. Lied:

Lied

canto m

ein geistliches Lied

un canto sacro

3. Lied (Kunstlied):

Lied

Lied m

die Lieder Schuberts

i Lieder di Schubert

Idiomes/Tournures:

es ist immer das alte Lied mit dir ugs fig

con te è sempre la solita musica

das ist das Ende vom Lied

tutti i salmi finiscono in gloria

er kann ein Lied davon singen

lui ne sa qualcosa

Traductions de „Lieder“ dans le dictionnaire italien » allemand

Lied <-er> [lid] SUBST m il

Lied

Lied nt

i -er di Mahler

Mahlers Lieder

Expressions couramment utilisées avec Lieder

vaterländische Lieder

canti patriottici

die Lieder Schuberts

i Lieder di Schubert

es gibt Lieder, an denen ich mich nicht satthören kann

ci sono canzoni che non mi stanco mai di ascoltare

Liederzyklus

ciclo m di Lieder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi lavori comprendono una sinfonia, due quartetti d'archi, due concerti per pianoforte, un concerto per violoncello, e molti lieder e composizione per pianoforte solo.

it.wikipedia.org

Riuscì a caratterizzare le opere comiche tedesche e i lieder popolareschi, che compose nel ventennio che va dal 1770 al 1790.

it.wikipedia.org

Oltre al repertorio operistico interpretò arie da concerto, lieder, oratori e musica sacra.

it.wikipedia.org