Traductions de „Ouch“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

out [ˈaːut] ADJ inv

out

out

assolutamente out

mega-out

essere out fig

out sein

orco <pl orchi> [ˈɔrko] SUBST m l'

orco

Ungeheuer nt

orco

Scheusal nt

I . osco <-sci e -schi, -sche> ADJ

osco

oskisch

II . osco <-sci e -schi> SUBST m l'

2. osco:

osco

Osker m

3. osco (lingua):

osco

Oskisch(e) nt

oca <pl oche> [ˈɔːka] SUBST f l'

oca

Gans f

avere la pelle d’oca

Gänsehaut haben

ecco fatto il becco all’oca

fertig ist die Laube

orca [ˈɔrka] SUBST f l'

orca

Schwertwal m

orca

Killerwal m

orca

Orka m

puah [puˈa] INTERJ

puah

pfui, bah

I . rush [raʃ] inv SUBST m il

rush

Rush m

rush

Spurt m

rush Wendungen

rush finale

Endspurt m

buco <pl -chi> [ˈbuːko] SUBST m il

1. buco:

buco

Loch nt

2. buco (falla):

buco

Leck nt

3. buco (spazio vuoto):

buco

Lücke f

4. buco:

vivere in un buco fam

in einem Loch hausen

5. buco (paese):

buco

Nest nt

questo paese è un buco!

dieses Dorf ist ein Nest!

6. buco fam :

buco

Schuss m

buco

Druck m

Idiomes/Tournures:

fare un buco nell’acqua

einen Reinfall erleben

essere un buco nell’acqua

ein Schlag ins Wasser sein

buco nero

schwarzes Loch nt

buco nell’ozono

Ozonloch nt

buco della serratura

Schlüsselloch nt

avere un buco allo stomaco fig

ein Loch im Bauch haben

tappare un buco

Schulden bezahlen

cercare in tutti i buchi

überall suchen

fuco <pl fuchi> [ˈfuːko] SUBST m il BOT

fuco

(Blasen)Tang m

muco <pl muchi> [ˈmuːko] SUBST m il

muco

Schleim m

oud SUBST

Entrée d'utilisateur

oud m MUS

Oud f