Traductions de „Prospektmappe“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . prospettare [prospeˈttaːre] VERBE trans

prospettare

vor Augen führen, darlegen

II . prospettare [prospeˈttaːre] VERBE

prospettarsi

bevorstehen

prosperare [prospeˈraːre] VERBE intr + av

1. prosperare:

prosperare

gedeihen

2. prosperare fig :

prosperare

blühen

prospetticamente ADV

prospetticamente

perspektivisch, in der Perspektive

prospetto [prosˈpɛtto] SUBST m il

1. prospetto:

prospetto

Vorderansicht f

2. prospetto (facciata):

prospetto

Fassade f

prospetto

Vorderseite f

3. prospetto (edilizia):

prospetto

Aufriss m

4. prospetto (schema):

prospetto

Übersicht f

prospetto

Aufstellung f

prospetto delle spese

Aufstellung der Ausgaben

5. prospetto (dépliant):

prospetto

Prospekt m

prospettico <mpl -ci, fpl -che> [prosˈpɛttiko] ADJ

1. prospettico:

prospettico

perspektivisch

Idiomes/Tournures:

punto prospettico fig

Blickwinkel m

prospettiva [prospeˈttiːva] SUBST f la

1. prospettiva:

prospettiva

Perspektive f

le leggi della prospettiva

die Gesetze der Perspektive

in una prospettiva marxista

aus marxistischer Perspektive

buone prospettive per l’economia

eine gute Perspektive für die Wirtschaft

prospettiva a volo d’uccello

Vogelperspektive f

2. prospettiva (possibilità):

prospettiva

Aussicht f

3. prospettiva fig < pl >:

prospettiva

Aussichten pl

lavoro ricco di prospettive pl

aussichtsreiche Arbeit f

essere senza prospettive pl

aussichtslos sein

prospezione SUBST f la

prospezione

Prospektion f

prospezione

Schürfung f

fare la prospezione di un terreno

einen Boden prospektieren

I . prostrare [prosˈtraːre] VERBE trans

1. prostrare (malattia ecc.):

prostrare

niederwerfen

prostrare

schwächen, entkräften

2. prostrare fig :

prostrare

erniedrigen, demütigen

II . prostrare [prosˈtraːre] VERBE

1. prostrare:

prostrarsi

sich niederwerfen

2. prostrare:

prostrarsi (inginocchiarsi)

niederknien

Idiomes/Tournures:

prostrarsi fig

sich erniedrigen

prossimale ADJ

prossimale

proximal