Traductions de „Rechener“ dans le dictionnaire italien » allemand

recente [reˈʧɛnte] ADJ

recente

neu, jüngst, letzt

notizie recenti

neue Nachrichten pl

di recente

vor Kurzem

recedere [reˈʧɛːdere] VERBE intr + av

1. recedere:

recedere

abweichen

recedere da una presa di posizione

von einem Standpunkt abweichen

2. recedere:

recedere

zurücktreten

recedere da una decisione

von einer Entscheidung zurücktreten

3. recedere MED :

recedere

zurückgehen

recensire [reʧenˈsiːre] VERBE trans

recensire

rezensieren, besprechen

recensore (recensora) [reʧenˈsoːre] SUBST m/f il/la

recensore (recensora)

Kritiker m , -in f

I . recare [reˈkaːre] VERBE trans

2. recare (danno):

recare

verursachen

3. recare (portare):

recare

tragen, versehen sein mit

II . recare [reˈkaːre] VERBE

recarsi

sich begeben, gehen

recesso [reˈʧesso] SUBST m il

1. recesso poet fig :

recesso

Schlupfwinkel m

2. recesso MED :

recesso

Rückgang m

3. recesso JUR :

recesso

Rücktritt m

clausola di recesso

Rücktrittsklausel f

recinto [reˈʧinto] SUBST m il

1. recinto:

recinto

Zaun m

2. recinto (cancellata):

recinto

Gitter nt

3. recinto (di animali):

recinto

(Wild)Gehege nt

reclame [reˈklaːme] SUBST f la inv

1. reclame:

reclame

Reklame f

reclame

Werbung f

2. reclame (cartellone):

reclame

Plakat nt

3. reclame (opuscolo):

reclame

Werbeschrift f

recepire [reʧeˈpiːre] VERBE trans

1. recepire:

recepire

empfangen

2. recepire JUR :

recepire

aufnehmen

I . recidere [reˈʧiːdere] VERBE trans

recidere

(ab)schneiden

II . recidere [reˈʧiːdere] VERBE

recidersi

zerreißen