Traductions de „Sinnesnerv“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . innescare [inneˈskaːre] VERBE trans

1. innescare:

innescare l’amo

anködern

2. innescare (ordigno):

innescare

zünden

innescare una bomba

eine Bombe schärfen

3. innescare (reazione):

innescare

auslösen

II . innescare [inneˈskaːre] VERBE

innescarsi

geschärft werden

innescarsi fig

ausgelöst werden

I . innestare [innesˈtaːre] VERBE trans

1. innestare AGR :

innestare

veredeln

2. innestare (chirurgia):

innestare

transplantieren

3. innestare (inserire):

innestare

(ein)stecken

4. innestare:

innestare una marcia AUTO

einen Gang einlegen

5. innestare fig :

innestare

einführen, einfügen

II . innestare [innesˈtaːre] VERBE

innestarsi su

(ein)münden in (akk)

disinnescare [dizinneˈskaːre] VERBE trans

disinnescare

entschärfen

I . disinnestare [dizinneˈstaːre] VERBE trans

1. disinnestare:

disinnestare la frizione

auskuppeln

2. disinnestare (disinserire):

disinnestare

abschalten

Idiomes/Tournures:

disinnestare la spina

den Stecker herausziehen

II . disinnestare [dizinneˈstaːre] VERBE

disinnestarsi ELEK

sich ausschalten

innervare VERBE trans

innervare

innervieren

innescato ADJ, VERBE pp

1. innescato → innescare

2. innescato (di amo):

innescato

angeködert, beködert

3. innescato (di ordigno):

innescato

scharf

Voir aussi : innescare

I . innescare [inneˈskaːre] VERBE trans

1. innescare:

innescare l’amo

anködern

2. innescare (ordigno):

innescare

zünden

innescare una bomba

eine Bombe schärfen

3. innescare (reazione):

innescare

auslösen

II . innescare [inneˈskaːre] VERBE

innescarsi

geschärft werden

innescarsi fig

ausgelöst werden

sineresi inv SUBST f la

sineresi

Synärese f

sinestesia SUBST f la

sinestesia

Synästhesie f