Traductions de „Transrapid“ dans le dictionnaire italien » allemand

transuranico <-ci, -che> ADJ

elemento transuranico

Transuran nt

translucido

translucido → traslucido

Voir aussi : traslucido

traslucido [trazˈluːʧido] ADJ

traslucido

durchscheinend

transalpino [transalˈpiːno] ADJ

transalpino

jenseits der Alpen

transatto

transatto → transigere

Voir aussi : transigere

I . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE intr

transigere

nachgeben

transitabile [transiˈtaːbile] ADJ

1. transitabile:

transitabile

begehbar

2. transitabile (con veicolo):

transitabile

befahrbar

transgenico <mpl -ci, fpl -che> [transˈʤɛːniko] ADJ

transgenico

genmanipuliert, transgen

transitorio [transiˈtɔːrjo] ADJ

1. transitorio:

transitorio

vergänglich

2. transitorio (provvisorio):

transitorio

vorübergehend, vorläufig, Übergangs-

governo transitorio

provisorische Regierung f

transpadano [transpaˈdaːno] ADJ

transpadano

transpadanisch, jenseits (nördlich) des Po liegend

transazione [transaˈtsjoːne] SUBST f la

1. transazione JUR :

transazione

Vergleich m

2. transazione HANDEL :

transazione

Transaktion f

transfer [ˈtransfer] SUBST m il inv

transfer

Transfer m

transfer per l’aeroporto

Flughafentransfer m

transito [ˈtransito] SUBST m il

1. transito:

transito

Übergang m

transito

Transit m

2. transito (passaggio):

transito

Durchgang m

transito

Durchfahrt f

transito

Durchreise f

in transito

auf der Durchreise

divieto di transito

Durchfahrt verboten

transfuga [ˈtransfuga] SUBST m/f il/la

transfuga

Überläufer m , -in f

transenna [tranˈsenna] SUBST f la

1. transenna ARCH :

transenna

Geländer nt

2. transenna (nella strada):

transenna

Sperre f

transetto [tranˈsetto] SUBST m il ARCH

transetto

Querschiff nt

transfert [ˈtransfert] SUBST m il inv WIRTSCH

transfert

Transfer m

transeunte ADJ

transeunte

vergänglich

I . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VERBE intr

transigere

nachgeben

transistor [tranˈsistor] SUBST m il inv

transistor

Transistor m

transitare [transiˈtaːre] VERBE intr + es

1. transitare:

transitare

gehen

2. transitare (con veicolo):

transitare

durchfahren

3. transitare:

transitare

verkehren

il treno transita ogni ora

der Zug verkehrt jede Stunde

transumanza SUBST

Entrée d'utilisateur

transumanza f AGR

Transhumanz f