italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : accentuato , accettata , accentuare , accelerata , accentrare , accentare , accentratore , accentramento et accentuazione

accentuato [atʧeˈntuaːto] ADJ

I . accentuare [atʧeˈntuaːre] VERBE trans

II . accentuare [atʧeˈntuaːre] VERBE

accettata SUBST f l'

accentare [atʧeˈntaːre] VERBE trans

I . accentrare [atʧeˈntraːre] VERBE trans

1. accentrare:

accentrare
zentralisieren

II . accentrare [atʧeˈntraːre] VERBE

accelerata [atʧeleˈraːta] SUBST f l'

I . accentratore [atʧentraˈtoːre] ADJ

II . accentratore (accentratrice) [atʧentraˈtoːre] SUBST m/f l'

accentuazione [atʧentuaˈtsjoːne] SUBST f l'

accentramento [atʧentraˈmento] SUBST m l'

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Lo sguardo è rivolto all'esterno, con la bocca dischiusa in una smorfia che appare quasi grottesca, accentuata dal pulsare delle vene sulle tempi e dalla rotazione del capo.
it.wikipedia.org
Questa animazione mostra in forma semplice i due tipi di scansione, esemplificando (in maniera molto accentuata) anche l'effetto di tremolio causato dall'interlacciamento, nella seconda immagine da sinistra.
it.wikipedia.org
Il palazzo è ben visibile dal porto grazie all'accentuata bicromia dei prospetti che ne evidenzia in lontananza il profilo.
it.wikipedia.org
Questa congestione risulta fastidiosa e molto accentuata per alcuni, quasi inesistente per altri.
it.wikipedia.org
Tale caratteristica nebulosità è ben accentuata vista attraverso binocoli o telescopi amatoriali.
it.wikipedia.org
Fortemente avverso allo studio sistematico, maturò nel corso degli anni una accentuata ostilità verso l'ambiente intellettuale.
it.wikipedia.org
Capo unisex, aveva punta più accentuata nei modelli maschili.
it.wikipedia.org
Il risultato di tale bricolage è qualcosa di totalmente nuovo, una femminilità accentuata per paradosso.
it.wikipedia.org
Diversi studi mostrano la perdita di colore dopo il 1913 e dopo il 2005, più accentuata negli anni successivi alla scoperta.
it.wikipedia.org
Più marcato è il plasticismo delle figure, l'uso del chiaroscuro e l'espressività è accentuata.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "accentuata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires