Traductions de „adimenticoto“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dimentico <-chi, -che> ADJ lett

1. dimentico:

un uomo dimentico del passato

ein Mensch, der die Vergangenheit verdrängt

Idiomes/Tournures:

dimentico del proprio dovere (incurante)

pflichtvergessen

essere dimentico del pericolo

die Gefahr nicht achten

dimentico del pericolo si buttò nel fiume

ungeachtet der Gefahr stürzte er sich in den Fluss

dimenticatoio [dimentikaˈtoːjo] SUBST m il

cadere (o finire) nel dimenticatoio

in Vergessenheit geraten

I . dimenticare [dimentiˈkaːre] VERBE trans

1. dimenticare:

dimenticare

vergessen

non dimenticarti di chiamare

vergiss nicht anzurufen

2. dimenticare (trascurare):

dimenticare

vernachlässigen

II . dimenticare [dimentiˈkaːre] VERBE

dimenticarsi di qc

etw vergessen

ardimentoso ADJ

ardimentoso

kühn, wagemutig

dimenticanza [dimentiˈkantsa] SUBST f la

1. dimenticanza:

dimenticanza

Vergessen nt

dimenticanza

Versehen nt

dimenticanza

Unterlassung f

2. dimenticanza (smemoratezza):

dimenticanza

Vergesslichkeit f

adiabatico <-ci, -che> ADJ

adiabatico

adiabatisch

ardimento [ardiˈmento] SUBST m l'

ardimento

Kühnheit f

identico <mpl -ci, fpl -che> [iˈdɛntiko] ADJ

identico

identisch

autentico <mpl -ci, fpl -che> [auˈtɛntiko] ADJ

1. autentico:

autentico

echt, authentisch

2. autentico (originale):

autentico

original

3. autentico (vero):

autentico

richtig, recht

4. autentico (tipico):

autentico

typisch