Traductions de „aldoor“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

indoor [inˈdɔr] ADJ inv

indoor

Hallen-

torneo indoor

Hallenturnier nt

alphorn inv SUBST m l'

alphorn

Alphorn nt

aldilà [aldiˈla] SUBST m l' inv

aldilà

Jenseits nt

baldo [ˈbaldo] ADJ

baldo

selbstsicher, kühn

saldo [ˈsaldo] SUBST m il

1. saldo FIN :

saldo

Kontostand m

2. saldo HANDEL :

saldo

Saldo m

saldo

Ausgleichung f

3. saldo (somma residua):

saldo

Rest(betrag) m

4. saldo (merce residua):

saldo

Restlieferung f

5. saldo < pl >:

saldo

Schlussverkauf m

Idiomes/Tournures:

a saldo

per Saldo

saldi estivi

Sommerschlussverkauf m

saldi invernali

Winterschlussverkauf m

albore [alˈboːre] SUBST m l'

1. albore poet :

albore

Morgengrauen nt

Idiomes/Tournures:

albori fig

Frühzeit f

gli albori della civiltà

die Frühzeit der Zivilisation

alloro [aˈllɔro] SUBST m l'

1. alloro (pianta):

alloro

Lorbeerbaum m

2. alloro (foglia):

alloro

Lorbeerblatt nt

Idiomes/Tournures:

riposare (o dormire) sugli allori fig

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

faldone SUBST

Entrée d'utilisateur

faldone m ADMIN

Aktenordner m

caldo SUBST

Entrée d'utilisateur

al caldo

im Warmen

allora ADJ

Entrée d'utilisateur

allora inv

damalig

l'allora caporedattore

der damalige Chefredakteur

l'allora caporedattrice

die damalige Chefredakteurin