Traductions de „assomigliargli“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . assomigliare [assomiˈʎaːre] VERBE intr

assomigliare a qn/qc

jdm/etw ähnlich sehen

assomigliare a qn/qc

jemandem gleichen

II . assomigliare [assomiˈʎaːre] VERBE

assomigliarsi

sich (dat) ähneln

I . rassomigliare [rassomiˈʎaːre] VERBE intr

rassomigliare a qn/qc

jdm/etw ähneln (o gleichen)

II . rassomigliare [rassomiˈʎaːre] VERBE

rassomigliarsi

(einander) ähneln, ähnlich sein

I . assottigliare [assottiˈʎaːre] VERBE trans

1. assottigliare:

assottigliare

dünner (o schmaler) machen

2. assottigliare (ridurre):

assottigliare

mindern, verringern

3. assottigliare:

assottigliare

schärfen

assottigliare l’ingegno

den Verstand schärfen

II . assottigliare [assottiˈʎaːre] VERBE

assottigliarsi

schmal werden

assottigliarsi (ridursi)

schrumpfen

I . somigliare [somiˈʎaːre] VERBE intr

somigliare a qn/qc

jdm/etw ähneln

II . somigliare [somiˈʎaːre] VERBE

somigliarsi

sich (dat) ähneln, sich (dat) gleichen

somigliarsi come due gocce d’acqua

sich wie ein Ei dem anderen (o aufs Haar) gleichen

rassomigliante [rassomiˈʎante] ADJ

1. rassomigliante:

rassomigliante

wirklichkeitsgetreu

Idiomes/Tournures:

rassomigliante a qn/qc

jdm/etw ähnlich

rassomiglianza [rassomiˈʎantsa] SUBST f la

rassomiglianza

Ähnlichkeit f