Traductions de „attorney's“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . attorniare [attorˈnjaːre] VERBE trans

attorniare

umringen, umgeben

II . attorniare [attorˈnjaːre] VERBE

attorniarsi

sich umgeben

attorniarsi di amici

sich mit Freunden umgeben

attorno [aˈttorno] ADV

qui attorno

hierherum

tutt’attorno

ringsherum, ringsum

attorno a

um (herum)

andare attorno

sich herumtreiben

darsi d’attorno per qc

sich um etw bemühen

girare attorno a un problema

sich um ein Problem herumdrücken

guardarsi attorno

sich umschauen

guardarsi attorno fig

sich umtun

levarsi qn d’attorno

sich (dat) jemanden vom Hals schaffen

attore [aˈttoːre] SUBST m l'

1. attore:

attore

Schauspieler m

2. attore JUR :

attore

Kläger m

Idiomes/Tournures:

attore cinematografico

Filmschauspieler m

attore protagonista

Hauptdarsteller m

attore non protagonista

Nebendarsteller m

attorucolo SUBST m l' spreg

attorucolo

= mittelmäßiger Schauspieler

attonito [aˈttɔːnito] ADJ

attonito

entgeistert

dattorno [daˈttorno] ADV

dattorno

umher, herum

guardarsi dattorno

sich umsehen

dattorno a

um … (herum)

avere gente dattorno

Leute um sich (herum) haben

togliersi dattorno

verschwinden

togliersi qn dattorno

jemanden loswerden

tornella SUBST m il, tornello

tornella

Drehkreuz nt

stornello SUBST m lo

stornello

Stornello nt

ritornello [ritorˈnɛllo] SUBST m il

1. ritornello:

ritornello LIT

Kehrreim m

ritornello MUS

Refrain m

2. ritornello fig :

ritornello

altes Lied nt

ritornello

alte Leier f

atto n. -u

Entrée d'utilisateur

atto n. -u

Urkunde Nr.- Behörde (ausl. Urkunde ohne ital. Nr. u. ital. Behörde)