Traductions de „aumentre“ dans le dictionnaire italien » allemand

aumento [auˈmento] SUBST m l'

1. aumento:

aumento

Erhöhung f

aumento

Steigerung f

aumento salariale

Lohnerhöhung f

2. aumento (incremento):

aumento

Zunahme f

aumento

Vermehrung f

Idiomes/Tournures:

aumento di capitale

Kapitalerhöhung f

essere in aumento

steigen, zunehmen

aumento della temperatura

Temperaturanstieg m

I . mentre [ˈmentre] CONJ

1. mentre:

mentre

während

è successo mentre ero via

es ist passiert, während ich weg war

2. mentre:

mentre

und dabei

ha smesso, mentre avrebbe dovuto continuare

er hat aufgehört, und dabei hätte er weitermachen sollen

II . mentre [ˈmentre] SUBST m il

in quel mentre

in jenem, diesem Augenblick

aumentabile ADJ

aumentabile

erhöhbar, steigerbar

I . documentare [dokumenˈtaːre] VERBE trans

1. documentare JUR :

documentare

beurkunden

documentare

dokumentieren

2. documentare (comprovare):

documentare

beweisen

II . documentare [dokumenˈtaːre] VERBE

documentarsi

sich informieren

strumentare [strumenˈtaːre] VERBE trans MUS

strumentare

instrumentieren

ventre [ˈvɛntre] SUBST m il

1. ventre:

ventre

Bauch m

2. ventre (grembo):

ventre

Schoß m

ventre

Leib m

3. ventre (parte rigonfia):

ventre

Bauchung f

ventre

Wölbung f

4. ventre (cavità):

ventre

Innere nt

ventre

Hohlraum m

Idiomes/Tournures:

basso ventre

Unterleib m

danza del ventre

Bauchtanz m

aumentista <mpl -i, fpl -e> [aumeˈntista] SUBST m/f l'

aumentista

Preistreiber m , -in f

frumentone [frumenˈtoːne] SUBST m il

frumentone

Mais m

aumentare VERBE

Entrée d'utilisateur

aumentare la paghetta

das Taschengeld aufbessern