Traductions de „auripuncture“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ripulitura [ripuliˈtuːra] SUBST f la

ripulitura

Säuberung f

ripulitura

Reinigung f

I . auricolare [aurikoˈlare] ADJ

auricolare

Ohr(en)-

II . auricolare [aurikoˈlare] SUBST m l'

auricolare

Kopfhörer m

I . ripulire [ripuˈliːre] VERBE trans

1. ripulire:

ripulire

wieder säubern

2. ripulire (pulire a fondo):

ripulire

(gründlich) säubern

3. ripulire fam :

ripulire

ausräumen

i ladri gli hanno ripulito la casa

die Diebe haben sein ganzes Haus ausgeräumt

Idiomes/Tournures:

ripulire qn al gioco

jemanden beim Spiel ausnehmen

II . ripulire [ripuˈliːre] VERBE

ripulirsi da qc

sich von etw säubern

ripudiare [ripuˈdjaːre] VERBE trans

1. ripudiare:

ripudiare

verstoßen

Idiomes/Tournures:

ripudiare la propria fede

seinem Glauben abschwören

ripugnare [ripuˈɲaːre] VERBE intr + av

ripugnare

anekeln, anwidern

tripudiare [tripuˈdjaːre] + av VERBE intr

tripudiare

jubeln