Traductions de „bacalla“ dans le dictionnaire italien » allemand

balla [ˈballa] SUBST f la fam

balla

Märchen nt

balla

Schmarren m

raccontare balle

Märchen erzählen

balilla inv SUBST m il STOR

balilla

= Mitglied der faschistischen Jugendorganisation

calla SUBST f la

calla

Calla f

barella [baˈrɛlla] SUBST f la

1. barella:

barella

(Trag-, Kranken)Bahre f

2. barella (per materiali):

barella

Traggestell nt

bacillo [baˈʧillo] SUBST m il

bacillo

Bazillus m

cavalla [kaˈvalla] SUBST f la

cavalla

Stute f

baccalà [bakkaˈla] SUBST m il inv

1. baccalà:

baccalà

Klipp-, Stockfisch m

2. baccalà fig :

baccalà

Stockfisch m

baccalà

Trottel m

non stare lì impalato come un baccalà, aiutami!

steh nicht so dumm rum, hilf mir lieber!

I . bacare <baco, bachi> VERBE trans obs (bacare)

bacare

verderben

II . bacare VERBE, bacarsi pron

bacare bacarsi:

bacarsi

wurmstichig werden

bacato [baˈkaːto] ADJ

bacato

wurmstichig, wurmig

bacca <pl -cche> [ˈbakka] SUBST f la

bacca

Beere f

bacheca <pl -che> [baˈkɛːka] SUBST f la

1. bacheca:

bacheca

Schaukasten m

2. bacheca (tabella appesa al muro):

bacheca

Schwarzes Brett nt

bacheca

Schautafel f

3. bacheca IT :

bacheca

Nachrichtenbrett nt

bacile [baˈʧiːle] SUBST m il

bacile

Becken nt

palla SUBST

Entrée d'utilisateur

avere le palle vulg fig

Eier [in der Hose] haben vulg fig