Traductions de „belfast“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ballast inv SUBST m il FERR

ballast

Beschotterung f

ballast

Schotterdecke f

bella [ˈbɛlla] SUBST f la

1. bella:

bella

Schöne f

bella

Schönheit f

2. bella:

bella mia

meine Liebe

3. bella (bella copia):

bella

Reinschrift f

4. bella SPORT :

bella

Entscheidungsspiel nt

Idiomes/Tournures:

La bella addormentata nel bosco

Dornröschen nt

ne sentirai delle belle!

da wirst du was zu hören bekommen!

belva [ˈbelva] SUBST f la

1. belva:

belva

Raubtier nt

2. belva fig :

belva

Unmensch m

I . belga <mpl -gi, fpl -ghe> [ˈbɛlga] ADJ

belga

belgisch

insalata belga

Chicorée f

II . belga <mpl -gi, fpl -ghe> [ˈbɛlga] SUBST m/f il/la

belga

Belgier m , -in f

belare [beˈlaːre] VERBE intr + av

1. belare (pecore):

belare

blöken

2. belare (capre):

belare

meckern

3. belare fig :

belare

jammern

belato [beˈlaːto] SUBST m il

1. belato (pecore):

belato

Blöken nt

2. belato (capre):

belato

Meckern nt

3. belato fig :

belato

Gejammer nt

welfare [ˈwɛlfer] SUBST m il

il welfare

die Sozialsysteme

beffa [ˈbɛffa] SUBST f la

1. beffa:

beffa

Spott m

farsi beffe di qn

jemanden zum Narren halten

2. beffa (scherzo):

beffa

Streich m

befana [beˈfaːna] SUBST f la

1. befana:

befana

Dreikönigsfest nt

2. befana:

befana

= in der Sage: alte Frau, die Kinder in der Dreikönigsnacht beschenkt

3. befana (donna brutta):

befana fam

Schreckschraube f

nefasto [neˈfasto] ADJ

nefasto

Unglücks-, unheilvoll

I . beffare [beˈffaːre] VERBE trans

beffare

verspotten, verhöhnen

II . beffare [beˈffaːre] VERBE

beffarsi di qn/qc

sich über jdn/etw lustig machen

beffarsi di qn/qc (ignorare)

jdn/etw missachten