italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : bocciatura , accordatura , bordatura , docciatura , cardatura , bardatura , bocciarda , incordatura , scocciatura , scordatura , cordatura , imboccatura , bocciato et bocciare

bocciatura [botʧaˈtuːra] SUBST f la

2. bocciatura (rifiuto):

bocciatura
Ablehnung f

bocciarda SUBST f la TECN

bardatura [bardaˈtuːra] SUBST f la

2. bardatura (finimenti):

bardatura
Zaumzeug nt

cardatura SUBST f la

docciatura SUBST f la

bordatura [bordaˈtuːra] SUBST f la

2. bordatura TECH :

bordatura
Bördelung f

accordatura [akkordaˈtuːra] SUBST f l'

cordatura SUBST f la

scordatura SUBST f la

2. scordatura (perdita dell’accordatura):

scordatura
Verstimmung f

scocciatura [skotʧaˈtuːra] SUBST f la

2. scocciatura (cosa noiosa):

scocciatura
langweilige Angelegenheit f

incordatura [iŋkordaˈtuːra] SUBST f l'

1. incordatura SPORT :

incordatura
Bespannung f

2. incordatura MUS :

incordatura
Besaitung f

bocciare [boˈtʧaːre] VERBE trans

2. bocciare (respingere):

bocciare
ablehnen

bocciato [boˈtʧaːto] ADJ

imboccatura [imbokkaˈtuːra] SUBST f l'

1. imboccatura:

imboccatura
Einfahrt f

2. imboccatura (apertura):

imboccatura
Öffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le lavorazioni che conferiscono particolari caratteristiche ai materiali esterni sono: levigatura, lucidatura, bocciardatura, sabbiatura, fiammatura.
it.wikipedia.org
La bocciardatura è una lavorazione superficiale di elementi lapidei da lasciare a vista, che crea una superficie leggermente corrugata, conferendo un aspetto simile al materiale naturale.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires