Traductions de „bravo“ dans le dictionnaire allemand » italien

bravo [ˈbraːvo] INTERJ

bravo!

bravo! m

bravo! (zu einer weiblichen Person)

brava! f

bravo! (zu mehreren Personen)

bravi! mpl brave! fpl

Bravo <-s, -s> SUBST nt

Bravo

bravo m

Bravo rufen

gridare "bravo!"

Traductions de „bravo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . bravo [ˈbraːvo] ADJ

1. bravo:

bravo

gut

essere bravo a (fare) qc

etw gut (machen) können

non sono brava in matematica

ich bin keine gute Rechnerin

non sono brava in matematica

ich bin in Mathematik nicht gut

2. bravo (abile):

bravo

tüchtig, fähig

bravo

geschickt

3. bravo (onesto):

bravo

ehrlich

4. bravo (buono):

bravo

anständig

5. bravo (bambino):

bravo

artig, brav

fare il bravo

artig (o brav, lieb) sein

II . bravo [ˈbraːvo] INTERJ

bravo

bravo

Expressions couramment utilisées avec bravo

bravo!

bravo! m

Bravo! rufen

gridare bravo!

Bravo rufen

gridare "bravo!"

sein Fach verstehen

essere molto bravo nel proprio campo

etw gut (machen) können

essere bravo a (fare) qc

oh, wie tüchtig!

oh che bravo

artig (o brav, lieb) sein

fare il bravo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha l'abitudine di portarsi dietro delle armi ed è, infatti, molto brava ad utilizzarle.

it.wikipedia.org

Inoltre comincia a comportarsi da padre di famiglia e da bravo marito.

it.wikipedia.org

Di ruolo centro, è bravo a giocare con i piedi e in post-basso, oltre a essere molto pericoloso al tiro da 3 punti.

it.wikipedia.org

Timmy esprime pertanto il desiderio di diventare un prestigiatore bravissimo, ma inizia a credere di essere anche un supereroe.

it.wikipedia.org

Bravo nel proteggere palla e nelle sponde aeree, la sua principale caratteristica è la freddezza sotto porta.

it.wikipedia.org

Nonostante le incertezze della ragazza, il fidanzato riesce a convincerla a tenere il bambino, convinto che sarebbero stati bravi genitori.

it.wikipedia.org

La regina porse le condoglianze ai parenti della vittima dicendo che era una brava ragazza sacrificatasi per amore della monarchia.

it.wikipedia.org

Nel frattempo scompare un diciottenne, in apparenza un bravo ragazzo, che si scopre essere uno spacciatore.

it.wikipedia.org

Non è molto bravo a relazionarsi con le persone e spesso risulta impacciato nelle conversazioni, ma lo fa in buona fede.

it.wikipedia.org

Chandler, per farsi perdonare, le rivela che è solo grazie a lei se è diventato così bravo a fare sesso.

it.wikipedia.org