Traductions de „carrément“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

carrellata [karreˈllaːta] SUBST f la

1. carrellata FILM TV :

carrellata

Schwenk m

2. carrellata fig :

carrellata

Überblick m

una carrellata di notizie

ein Nachrichtenüberblick

carrettata [karreˈttaːta] SUBST f la

carrettata

Fuhre f

a carrettate

haufenweise

carrettino SUBST m il

carrettino

(kleine) Karre f

carrambata [karramˈbaːta] SUBST f la TV

carrambata fam

unerwartetes Wiedersehen nt

carroponte [karroˈponte] SUBST m il

carroponte

Laufkran m

carrello [kaˈrrɛllo] SUBST m il

1. carrello:

carrello

Wagen m

carrello elevatore

Hubstapler m

carrello elevatore (a forche frontali)

Gabelstapler m

2. carrello (per spesa):

carrello

Einkaufswagen m

3. carrello (per bagagli):

carrello

Gepäckkarren m

carrello

Kofferkuli m

4. carrello (portavivande):

carrello

Servierwagen m

5. carrello BERGB :

carrello

Förderwagen m

6. carrello FLUG :

carrello

Fahrwerk nt

carretta [kaˈrretta] SUBST f la

carretta

Karre f

carretta

Karren m

carretta del mare

Flüchtlingsboot nt

carretto [kaˈrretto] SUBST m il

carretto

Karre f

carretto (a mano)

Handwagen m

carreggio <-gi> SUBST m il

1. carreggio:

carreggio

Wagentransport m

2. carreggio (seguito di carri):

carreggio

Karrenreihe f

3. carreggio MIN :

carreggio

Grubenförderung f

carreggio

Schachtförderung f

galleria di carreggio

Förderstrecke f

carriera [kaˈrrjɛːra] SUBST f la

carriera

Karriere f

carriera

Laufbahn f

fare carriera

Karriere machen

andare di (gran) carriera

schnell laufen, rennen

donna in carriera

Karrierefrau f

ufficiale di carriera

Berufsoffizier m

I . carrarese [karraˈreːse] ADJ

carrarese

carrarisch

II . carrarese [karraˈreːse] SUBST m/f il/la

carrarese

Carrarer m , -in f