Traductions de „chiste“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

chiesto [ˈkjɛsto] VERBE pperf

chiesto → chiedere

Voir aussi : chiedere

I . chiedere [ˈkjɛːdere] VERBE trans

1. chiedere:

chiedere

fragen

chiedere qc a qn

jemanden (nach) etw fragen

2. chiedere:

chiedere

bitten

chiedere un piacere a qn

jemanden um einen Gefallen bitten

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

3. chiedere:

chiedere

verlangen

chiedere una spiegazione

eine Erklärung verlangen

II . chiedere [ˈkjɛːdere] VERBE intr

chiedere a qn di qn/qc

jemanden nach jdm/etw fragen

III . chiedere [ˈkjɛːdere] VERBE

chiedere

sich fragen

chissà [kiˈssa] ADV

1. chissà:

chissà

wer weiß

si crede chissà chi

er hält sich für Gott weiß wen

2. chissà (può darsi):

chissà

möglicherweise, vielleicht

chissà che non venga domani

möglicherweise kommt er morgen

chintz [tʃɪnts] inv SUBST m il

chintz

Chintz m

chintz

Zitz m

chimo SUBST m il

chimo

Speisebrei m

chimo

Chymus m

china [ˈkiːna] SUBST f la

1. china:

china

Tusche f

inchiostro di china

Tusche f

2. china (disegno):

china

Tuschzeichnung f

chino [ˈkiːno] ADJ

chino

gebeugt, gebückt, geneigt

a capo chino fig

mit gesenktem, geneigtem Kopf

chilo [ˈkiːlo] SUBST m il

chilo

Kilo nt

al chilo

je Kilo

chips [tʃɪps] SUBST fpl le

chips

Chips pl

chiama [ˈkjaːma] SUBST f la

chiama

Aufruf m

chiesa [ˈkjɛːza] SUBST f la

chiesa

Kirche f

andare in chiesa

in die Kirche gehen

stato della chiesa

Kirchenstaat m

chifel inv SUBST m il

chifel

Kipfe(r)l nt

chioma [ˈkjɔːma] SUBST f la

1. chioma:

chioma

Haar nt

fluenti chiome hum

Haarpracht f

2. chioma hum :

chioma

Mähne f

chiosa [ˈkjɔːza] SUBST f la

chiosa

Glosse f

Chieti [ˈkjɛːti] SUBST f la

Chieti

Chieti nt

chiara [ˈkjaːra] SUBST f la

1. chiara:

chiara

Eiweiß nt

2. chiara (birra):

chiara fam

Helle nt

chicca [ˈkikka] SUBST f la

chicca

Bonbon m o. nt

chicco <pl chicchi> [ˈkikko] SUBST m il

1. chicco:

chicco

Korn nt

chicco di riso

Reiskorn nt

chicco di grandine

Hagelkorn nt

2. chicco:

chicco (di caffè)

Bohne f

chicco (d’uva)

Traube f

chicco (d’uva)

Beere f

chiesi [ˈkjɛːsi]

chiesi (passato remoto) → chiedere

Voir aussi : chiedere

I . chiedere [ˈkjɛːdere] VERBE trans

1. chiedere:

chiedere

fragen

chiedere qc a qn

jemanden (nach) etw fragen

2. chiedere:

chiedere

bitten

chiedere un piacere a qn

jemanden um einen Gefallen bitten

chiedere scusa

um Entschuldigung bitten

3. chiedere:

chiedere

verlangen

chiedere una spiegazione

eine Erklärung verlangen

II . chiedere [ˈkjɛːdere] VERBE intr

chiedere a qn di qn/qc

jemanden nach jdm/etw fragen

III . chiedere [ˈkjɛːdere] VERBE

chiedere

sich fragen

chiave SUBST

Entrée d'utilisateur

chiave di casa f

Haustürschlüssel m

chiaro ADJ

Entrée d'utilisateur

nuvola chiara

helle Wolke