Traductions de „cos“ dans le dictionnaire allemand » italien

was ist los mit dir?

che cos’hai?

was hat sie nur?

ma che cos’ha?

was hast du denn?

che cos’hai?

was hast du dagegen?

cos’hai da ridire?

was ist das?

che cos’è?

was ist mit dir/ihm?

cos’hai/ha?

was ist das?

(che) cos’è (questo)?

wo brennt’s (denn)? hum fig

cos’è successo?

was fehlt dir? – mir fehlt nichts

cos’hai? – non ho niente

was ist schon Geld?

cos’è in fondo il denaro?

was haben Sie an exotischen Früchten? +dat pl

di frutti esotici che cos’ha?

was ist los? ugs

cosa c’è? cos’è successo?

Traductions de „cos“ dans le dictionnaire italien » allemand

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

cos’è questo?

was ist das?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le due distanze, reale ed apparente, risultano apparentate dal fattore cos ⁡ φ {displaystyle cos varphi }.

it.wikipedia.org

I limiti di cos'è e cosa non è timba sono abbastanza offuscati, molti considerano timba tutta la musica popolare cubana.

it.wikipedia.org

Mike riesce a comprendere davvero cos'era importante e di non aver sprecato la sua vita.

it.wikipedia.org

Un esempio di ordine frazionario (1/2) è dato dalla funzione (intera) cos ⁡ z {displaystyle cos {sqrt {z}}}.

it.wikipedia.org

Asgard è una terra gelida, tormentata dalla neve e dai ghiacci, per questo i suoi abitanti hanno imparato cos'è la vita dura.

it.wikipedia.org

La donna cerca dunque di spronare suo figlio a ricordare cos'era accaduto quella notte.

it.wikipedia.org

Lì dentro si baloccano con le cianfrusaglie trovate e immaginano cos'avrà in serbo per loro il futuro una volta usciti.

it.wikipedia.org

Se l'angoscia non è paura, cos'è ciò che angoscia?

it.wikipedia.org

Turbo ha appena scoperto cos'è accaduto al suo proprietario e perciò scappa e con due fantastici giri a 226 miglia all'ora si qualifica.

it.wikipedia.org

Le cose non vanno sempre come si aspettano, ma cos'è il vero amore se non ami te stesso con le tue imperfezioni?

it.wikipedia.org