Traductions de „cuestión“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

cogestione [koʤesˈtjoːne] SUBST f la

cogestione

Mitbestimmung f

questionare [kuestjoˈnaːre] VERBE intr + av

1. questionare:

questionare

diskutieren

2. questionare (litigare):

questionare

streiten, zanken

congestione [konʤesˈtjoːne] SUBST f la

1. congestione MED :

congestione

Blutandrang m

2. congestione (del traffico):

congestione

(Verkehrs)Stau m

suggestione [sudʤesˈtjoːne] SUBST f la

1. suggestione:

suggestione

Suggestion f

suggestione

Beeinflussung f

2. suggestione (fascino):

suggestione

Zauber m

bestione (bestiona) [beˈstjoːne] SUBST m/f il/la

1. bestione:

bestione (bestiona)

Riesentier nt

2. bestione fig :

bestione (bestiona)

Mordsbrocken m

gestione [ʤeˈstjoːne] SUBST f la

1. gestione:

gestione

Leitung f

gestione

Führung f

gestione

Management nt

gestione d’affari

Geschäftsleitung f

gestione della crisi POL

Krisenmanagement nt

2. gestione (amministrazione):

gestione

Verwaltung f

gestione dei fondi pubblici

Verwaltung f der öffentlichen Gelder

3. gestione:

gestione

Pacht f

dare/prendere qc in gestione

etw in Pacht geben/nehmen

Idiomes/Tournures:

gestione aziendale

Betriebs-, Geschäftsleitung f

cattiva gestione

Missmanagement nt

gestione (dei) dati IT

Datenverwaltung f

metodo di gestione

Führungsmethode f

fondi di gestione

Betriebskapital nt

spese di gestione

Betriebskosten pl

digestione [diʤeˈstjoːne] SUBST f la

digestione

Verdauung f

ingestione [inʤesˈtjoːne] SUBST f l'

ingestione

Ein-, Aufnahme f

convention [-ˈvɛnʃon] inv SUBST f la

convention

Tagung f

convention (congresso)

Kongress m

convention aziendale

Betriebstagung

convention di partito

Parteikongress

questionario <pl -ri> [kuestjoˈnaːrjo] SUBST m il

questionario

Fragebogen m

autogestione [autoʤeˈstjoːne] SUBST f l'

autogestione

Selbstverwaltung f

questione SUBST

Entrée d'utilisateur

messa in questione f

Infragestellung f