italien » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : delatorio , amatorio , oratorio , natatorio , divisorio , derisorio , decisorio , debitorio , Vittorio , uditorio , triforio , tintorio , sensorio , sartorio , pretorio , obitorio , mormorio , littorio , Gregorio , censorio et mortorio

delatorio [delaˈtɔːrjo] ADJ

amatorio <-ri, -rie> ADJ obs

debitorio <-ri, -rie> ADJ

1. debitorio:

debitorio
Schuld(en)-
interessi -ri
Schuldzinsen pl
interessi -ri
Sollzinsen pl

2. debitorio (rif. al debitore):

debitorio
Schuldner-
posizione -a
Schuldnerposition f
posizione -a
Schuldnerstellung f

decisorio <-ri, -rie> ADJ DIR

derisorio <-ri, -rie> ADJ

divisorio [diviˈzɔːrjo] ADJ

natatorio [nataˈtɔːrjo] ADJ

censorio [ʧeˈnsɔːrjo] ADJ

censorio
zensorisch, Zensur-

Gregorio n pr m

littorio [liˈttɔːrjo] ADJ

1. littorio:

fascio littorio
Liktorenbündel nt

2. littorio fig :

littorio
faschistisch

mormorio <pl -ii> [mormoˈriːo] SUBST m il

1. mormorio:

mormorio
Murmeln nt

2. mormorio (fronde, acque):

mormorio
Rauschen nt

obitorio [obiˈtɔːrjo] SUBST m l'

pretorio [preˈtoːrjo] ADJ

1. pretorio JUR :

pretorio
amtsgerichtlich

2. pretorio form :

pretorio
Gemeinde-, Stadt-

I . sartorio <-ri, -rie> ADJ

II . sartorio <-ri, -rie> SUBST m il

I . sensorio <-ri, -rie> ADJ

II . sensorio SUBST m il

tintorio <-ri, -rie> ADJ

triforio <-ri> SUBST m il

uditorio [udiˈtɔːrjo] SUBST m l'

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La cassettiera vicino alla porta è di legno di pero con intarsi d'avorio, ma è stata verniciata in modo da sembrare di ebano.
it.wikipedia.org
Nella tradizione giudaico-cristiana, la torre d'avorio è simbolo di nobile purezza.
it.wikipedia.org
La viola ha una doppia filettatura, con degli arabeschi disegnati tra i due filetti invece dei rombi d'avorio che caratterizzano gli altri dieci strumenti decorati.
it.wikipedia.org
Lo strumento è riccamente decorato con motivi floreali, e ha una doppia filettatura, intervallata da una striscia di rombi d'avorio.
it.wikipedia.org
L'oggetto più importante recuperato fu una pisside d'avorio cilindrica ricavata da un'unica zanna di elefante e scolpita.
it.wikipedia.org
Si trattava di un'urna d'avorio con decorazione in porpora di bisso e intarsi in lamina d'oro.
it.wikipedia.org
Bernhard si sedeva davanti a lei e l'ascoltava fumando in un bocchino d'avorio.
it.wikipedia.org
Il commercio dell'avorio o traffico di avorio è il commercio, spesso illegale, delle zanne d'avorio dell'ippopotamo, del tricheco, del narvalo e dell'elefante africano ed asiatico.
it.wikipedia.org
I tasti diatonici sono in ebano, i cromatici placcati d'osso o d'avorio.
it.wikipedia.org
La presenza di una fibbia d'avorio in foggia di mezzaluna (c.d. lunula) cucita ai calcei senatorii indicava l'appartenenza del senatore ad una famiglia dell'antico patriziato.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires