Traductions de „dell'avviso“ dans le dictionnaire italien » allemand

preavviso [preaˈvviːzo] SUBST m il

preavviso

Benachrichtigung f

preavviso

Vorankündigung f

preavviso di licenziamento

Kündigung f

senza preavviso

fristlos

termine di preavviso

Kündigungsfrist f

avviso [aˈvviːzo] SUBST m l'

1. avviso:

avviso

Benachrichtigung f

avviso

Bekanntmachung f

avviso

Meldung f

avviso di sinistro

Schadensmeldung f

2. avviso JUR :

avviso

Anzeige f

3. avviso (comunicato):

avviso

Anschlag m

avviso

Aushang m

4. avviso (avvertimento):

avviso

Warnung f

5. avviso (opinione):

avviso

Ansicht f

Idiomes/Tournures:

a mio avviso

meines Erachtens

avviso di garanzia JUR

Ermittlungsbescheid m

avviso di pagamento

Zahlungsaufforderung f

avviso di ricevimento

Empfangsbescheinigung f

fino a nuovo avviso

bis auf Weiteres

stare sull’avviso

auf der Hut sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il difensore dell'imputato può proporre la richiesta di riesame entro dieci giorni dalla notificazione dell'avviso di deposito dell'ordinanza che dispone la misura.

it.wikipedia.org

Si sviluppò una grande fiammata e l'equipaggio spense il motore 2 a causa dell'avviso di incendio.

it.wikipedia.org