Traductions de „dilemmas“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dilemma <pl -mi> [diˈlɛmma] SUBST m il

dilemma

Dilemma nt

diletta SUBST f la lett

diletta

Liebste f

diletta

Allerliebste f

diletta

Geliebte f

mia diletta!

meine Liebste!

I . dileguare [dileˈguaːre] VERBE trans fig

dileguare

zerstreuen, verscheuchen

II . dileguare [dileˈguaːre] VERBE

dileguarsi

(ver)schwinden, sich verziehen

la nebbia si dilegua

der Nebel verzieht sich

I . dilettare [dileˈttaːre] VERBE trans poet

dilettare

erfreuen, ergötzen

II . dilettare [dileˈttaːre] VERBE

1. dilettare:

dilettarsi poet

sich erfreuen

Idiomes/Tournures:

dilettarsi di musica

sich (zum Vergnügen) mit Musik beschäftigen

dilettoso ADJ lett

dilettoso

ergötzlich, erfreulich

dileggio [diˈledʤo] SUBST m il

1. dileggio:

dileggio

Verhöhnung f

dileggio

Verspottung f

dileggio

Veralberung f

2. dileggio (parole, atti):

dileggio

Hohn m

dileggio

Spott m

dileggiare <dileggio, dileggi> VERBE trans

dileggiare

verhöhnen, verspotten, veralbern

I . dilettante [dileˈttante] ADJ

1. dilettante:

dilettante

Amateur-

2. dilettante (in ambito artistico, scientifico):

dilettante

Laien-

dilettante

aus Liebhaberei

II . dilettante [dileˈttante] SUBST m/f il/la

1. dilettante:

dilettante

Amateur m , -in f

2. dilettante (in ambito artistico, scientifico):

dilettante

Laie m

3. dilettante:

dilettante

Dilettant m , -in f

diletto SUBST

Entrée d'utilisateur

trarre diletto da qc littér

Vergnügen aus etw schöpfen littér