Traductions de „dispergierbar“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . disperdere [diˈspɛrdere] VERBE trans

1. disperdere:

disperdere

zerstreuen, auseinandertreiben

2. disperdere MIL :

disperdere

versprengen

3. disperdere fig :

disperdere

vergeuden

II . disperdere [diˈspɛrdere] VERBE

1. disperdere:

disperdersi

sich zerstreuen

disperdersi (nuvole, nebbia)

sich verflüchtigen, sich verziehen

Idiomes/Tournures:

disperdersi in qc fig

sich in etw (dat) verlieren

dispensiere SUBST m il

1. dispensiere:

dispensiere

Vorratsverwalter m

2. dispensiere lett → dispensatore

Voir aussi : dispensatore

I . dispensatore ADJ

1. dispensatore:

dispensatore

befreiend, entbindend

2. dispensatore (che elargisce):

dispensatore

spendend

II . dispensatore SUBST m il

3. dispensatore:

dispensatore

Freisteller m

4. dispensatore (elargitore):

dispensatore

Spender m

disperare [dispeˈraːre] VERBE intr & rifl + av

disperarsi

verzweifeln

disperare di qc

an etw (dat) verzweifeln

dispersivo ADJ

1. dispersivo:

dispersivo

zerstreut

2. dispersivo FIS :

dispersivo

Dispersions-

mezzo dispersivo

Dispersionsmittel nt

dispersività inv SUBST f la

1. dispersività:

dispersività

Zerstreutheit f

2. dispersività FIS :

dispersività

Dispersität f

dispersione [disperˈsjoːne] SUBST f la

1. dispersione:

dispersione

Zerstreuung f

dispersione (delle ceneri):

dispersione

Verstreuung f

dispersione BIOL :

dispersione

Ausbreitung f

dispersione CHEM :

dispersione

Dispersion f

3. dispersione fig :

dispersione

Vergeudung f

dispersione scolastica

Schulabbrecherquote f

Idiomes/Tournures:

dispersione termica

Wärmeverlust m

dispenser [diˈspɛnser] SUBST m il inv

dispenser

Spender m

dispepsia SUBST f la

dispepsia

Dyspepsie f