Traductions de „dorische“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

dorico <mpl -ci, fpl -che> [ˈdɔːriko] ADJ

dorico

dorisch

dormicchiare [dormiˈkkjaːre] + av VERBE intr

dormicchiare

dämmern

dormicchiare

dösen fam

I . arrischiare [arriˈskjaːre] VERBE trans

arrischiare

riskieren

II . arrischiare [arriˈskjaːre] VERBE

arrischiarsi

sich wagen

dorifora [doˈriːfora] SUBST f la

dorifora

Kartoffelkäfer m

paramosche [paraˈmoske] SUBST m il inv

paramosche

Fliegenglocke f

dorare [doˈraːre] VERBE trans

1. dorare:

dorare

vergolden

2. dorare GASTR :

dorare

anschwitzen, anbräunen

dorso [ˈdorso] SUBST m il

1. dorso:

dorso

Rücken m

2. dorso SPORT :

dorso

Rückenschwimmen nt

dormire [dorˈmiːre] VERBE intr + av

1. dormire:

dormire

schlafen

dormire come un ghiro

wie ein Murmeltier schlafen

2. dormire fig :

dormire

ruhen, liegen (bleiben)

Idiomes/Tournures:

dormire sugli allori

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

dormici sopra!

schlaf noch einmal darüber!

(ma) va’ a dormire!

scher dich zum Kuckuck!

doratore SUBST m il

doratore

Vergolder m

dorsista <mpl -i, fpl -e> [dorˈsista] SUBST m/f il/la

dorsista

Rückenschwimmer m , -in f

dorsale SUBST

Entrée d'utilisateur

dorsale anticiclonica f MÉTÉO

Hochdruckrücken m

dormiente SUBST

Entrée d'utilisateur

dormiente mf

Schlafende(r) mf