Traductions de „erfreulich“ dans le dictionnaire allemand » italien

erfreulich ADJ

1. erfreulich:

erfreulich

bello

eine erfreuliche Nachricht

una bella notizia

2. erfreulich (angenehm):

erfreulich

piacevole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.

de.wikipedia.org

Dies mag ein Grund dafür sein, dass sich die Region auch touristisch relativ erfreulich entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Aus der Konzentration so vieler Hochschulen, Forschungsinstitute und Landesanstalten ergeben sich erfreuliche Möglichkeiten zur Zentrenbildung.

de.wikipedia.org

Erfreulich, dererlei in einer deutschen Produktion zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Schreibforschung hat herausgefunden, dass verschiedene Bedingungen dazu beitragen, das Schreiben leichter, erfreulicher und erfolgreicher zu machen.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen der Rebel setzte neue, aber nicht immer erfreuliche, Maßstäbe im Hauptstadtfußball.

de.wikipedia.org

Zwar gab es die eine oder andere erfreuliche Qualifikationsleistung; in den Rennen selbst konnte dies indes nie umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Jeden Dienstagabend hält die Erfreuliche Universität ihre Vorlesungen ab, am Fuss des Rosenbergs mit seiner Wirtschaftsakademie.

de.wikipedia.org

Das sorgt für eine gesunde Abwechslung, die dem Sound des Quintetts erfreulich gut tut.

de.wikipedia.org

Es ist altes solides Kino, nicht unsympathisch und in seiner Ehrlichkeit fast erfreulich.

de.wikipedia.org