Traductions de „estatal“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

estate [eˈstaːte] SUBST f l'

estate

Sommer m

in (o d’)estate

im Sommer

in piena estate

im Hochsommer

estate di San Martino

Altweibersommer m

esteta <mpl -i, fpl -e> [eˈstɛːta] SUBST m/f l'

esteta

Ästhet m , -in f

I . statale [staˈtaːle] ADJ

statale

staatlich, Staats-

II . statale [staˈtaːle] SUBST m/f lo/la

statale

Staatsbedienstete m/f

III . statale [staˈtaːle] SUBST f la

statale

Staatsstraße f

statale

Bundesstraße f

pestata SUBST f la

1. pestata:

pestata

Zerstoßen nt

dare una pestata a qc

etw zerstoßen

2. pestata (calpestata):

pestata

Treten nt

dare una pestata al piede di qn

auf jemandes Fuß treten

3. pestata (pestaggio):

pestata

Zusammenschlagen nt

dare una pestata a qn

jemanden zusammenschlagen

testata [tesˈtaːta] SUBST f la

1. testata:

testata

Kopfstoß m

2. testata (letto):

testata

Kopfende nt

3. testata (d’arma):

testata

Sprengkopf m

4. testata (giornale):

testata

Kopf m

5. testata:

testata

Titel m

6. testata fig :

testata

Zeitung f

testata

Blatt nt

7. testata MECH :

testata

Zylinderkopf m

8. testata ARCH :

testata

Stirnseite f

estasi [ˈɛstazi] SUBST f l' inv

estasi

Verzückung f

estasi

Ekstase f

andare in estasi per qc

durch etw in Ekstase geraten

tastata SUBST f la

tastata

Tasten nt

tastata

Betasten nt

dare una tastata a qc

etw betasten