Traductions de „fürKatz“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

furfante [furˈfante] SUBST m/f il/la

furfante

Gauner m , -in f

furfante

Schurke m

furfante

Schurkin f

furia [ˈfuːrja] SUBST f la

1. furia:

furia

Wut f

furia

Tobsucht f

2. furia (veemenza):

furia

Wüten nt

3. furia (fretta):

furia

Hetze f

4. furia (persona adirata):

furia

Furie f

Idiomes/Tournures:

a furia di …

durch viel …

essere rauco a furia di gridare

heiser vom Schreien sein

furia distruttiva

Zerstörungswut f

in fretta e furia

in großer Hetze

andare (o montare) su tutte le furie

in Wut geraten

furto [ˈfurto] SUBST m il

1. furto:

furto

Diebstahl m

2. furto fam :

furto

Nepp m

Idiomes/Tournures:

furto aggravato

schwerer Diebstahl m

furto di dati

Datenklau m

assicurazione contro il furto

Diebstahlversicherung f

furto con scasso

Einbruch(s)diebstahl m

furente [fuˈrɛnte] ADJ

furente d’ira

rasend vor Wut

furetto [fuˈretto] SUBST m il

1. furetto:

furetto

Frettchen nt

2. furetto fig :

furetto

Wiesel nt

burka [ˈburka] SUBST m il

burka

Burka f

I . fugato ADJ

fugato

fugal

II . fugato SUBST m il

fugato

Fugato nt

fumata [fuˈmaːta] SUBST f la

farsi una fumata

eine rauchen

fumato ADJ, VERBE pp

1. fumato → fumare

2. fumato (drogato):

fumato pop

verhascht

Voir aussi : fumare

I . fumare [fuˈmaːre] VERBE trans

fumare

rauchen

II . fumare [fuˈmaːre] VERBE intr

1. fumare:

fumare

qualmen, rauchen

vietato fumare

Rauchen verboten

mi fuma la testa fig fam

mir raucht der Kopf

2. fumare (emanare vapore):

fumare

dampfen