Traductions de „giaggiole“ dans le dictionnaire italien » allemand

giaggiolo [ʤaˈdʤɔːlo] SUBST m il

giaggiolo

Schwertlilie f

giaggiolo

Iris f

giuggiola [ˈʤudʤola] SUBST f la

1. giuggiola:

giuggiola

Brustbeere f

2. giuggiola (cosa da nulla):

giuggiola

Lappalie f

Idiomes/Tournures:

andare in brodo di giuggiole

aus dem Häuschen geraten

giuggiolo SUBST m il

giuggiolo

Jujube f

giuggiolo

Judendorn m

faggiola [faˈdʤɔːla] SUBST f la

faggiola

Buchecker f

viaggiare [vjaˈdʤaːre] VERBE intr + av

1. viaggiare:

viaggiare

reisen

2. viaggiare (di veicolo):

viaggiare

fahren

3. viaggiare (andare in giro):

viaggiare

unterwegs sein

Idiomes/Tournures:

viaggiare con la fantasia

der Fantasie freien Lauf lassen

I . viaggiatore [vjadʤaˈtoːre] ADJ

viaggiatore

reisend

commesso viaggiatore

Handelsreisende m

piccione viaggiatore

Brieftaube f

II . viaggiatore [vjadʤaˈtoːre] SUBST m il

1. viaggiatore:

viaggiatore

Reisende m

2. viaggiatore (passeggero):

viaggiatore

Fahrgast m

viaggiatore

Passagier m

viaggiante [vjaˈdʤante] ADJ

viaggiante

reisend, fahrend

personale viaggiante

Zug(begleit)personal nt

spiaggiare [spjaˈdʤaːre] VERBE intr

spiaggiare

stranden

poggiolo [poˈdʤɔːlo] SUBST m il

poggiolo

kleiner Balkon m

seggiola [ˈsɛdʤola] SUBST f la

seggiola

Stuhl m

I . gonfiaggio <-gi> SUBST m il

1. gonfiaggio:

gonfiaggio

Aufpumpen nt

il gonfiaggio dei pneumatici

das Aufpumpen der Reifen

2. gonfiaggio fig :

gonfiaggio

Aufblähen nt

gonfiaggio Wendungen

gonfiaggio dei prezzi

Preistreiberei f

maggiolino [madʤoˈliːno] SUBST m il fam AUTO

maggiolino fam

Käfer m

viaggiatrice [vjadʤaˈtriːʧe] SUBST f la

1. viaggiatrice:

viaggiatrice

Reisende f

2. viaggiatrice (passeggera):

viaggiatrice

Fahrgast m

viaggiatrice

Passagier m , -in f