Traductions de „gonnelle“ dans le dictionnaire italien » allemand

gonnella [goˈnnɛlla] SUBST f la

gonnella

Rock m

stare attaccato alla gonnella della mamma fig

an Mutters Rockzipfel hängen

gonnellino SUBST m il

gonnellino

Röckchen nt

gonnellino scozzese

Schottenrock m

cannella [kaˈnnɛlla] SUBST f la

cannella

Zimt m

cannello [kaˈnnɛllo] SUBST m il

1. cannello:

cannello

Röhrchen nt

2. cannello (della pipa):

cannello

Pfeifenrohr nt

3. cannello MED :

cannello

Kanüle f

mannella SUBST f la

mannella → mannello

Voir aussi : mannello

mannello SUBST m il

mannello

Ährenbündel nt

mannello SUBST m il

mannello

Ährenbündel nt

pannello [paˈnnɛllo] SUBST m il

1. pannello:

pannello

Tafel f

pannello

Brett nt

pannello

Platte f

2. pannello (edilizia):

pannello

Feld nt

3. pannello KUNST :

pannello

Paneel nt

Idiomes/Tournures:

pannello per affissioni

Anschlagbrett nt

pannello di comando

Schaltbrett nt

pannello fotovoltaico

Solarzelle f

pannello isolante

Isolierplatte f

pannello solare

Sonnenkollektor m

pannello solare (di satellite)

Sonnensegel nt

pannello protettivo parasputi

Spuckschutzscheibe f

pennello [peˈnnɛllo] SUBST m il

1. pennello:

pennello

Pinsel m

2. pennello (pittore):

pennello

Maler m , -in f

Idiomes/Tournures:

a pennello

perfekt

andare (o stare) a pennello

haargenau (o wie angegossen) passen, tadellos sitzen

sonnellino [sonneˈlliːno] SUBST m il

sonnellino

Schläfchen nt

sonnellino fam

Nickerchen nt

colonnello [koloˈnnɛllo] SUBST m il

colonnello

Oberst m

tenente colonnello

Oberstleutnant m

tonnellata [tonneˈllaːta] SUBST f la

tonnellata

Tonne f

tonnellata di stazza lorda

Bruttoregistertonne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le gonnelle, oltre che offrire stabilità ed "effetto galleggiante", servono anche ad attraversare asperità senza soffrire come farebbe la murata di una barca.

it.wikipedia.org