Traductions de „impingere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . impinguare [impiˈŋguaːre] VERBE trans

impinguare

dick machen

II . impinguare [impiˈŋguaːre] VERBE

1. impinguare:

impinguarsi

dick werden

Idiomes/Tournures:

impinguarsi fig

reich werden

I . spingere [ˈspinʤere] VERBE trans

1. spingere:

spingere

schieben

2. spingere (con forza):

spingere

stoßen

3. spingere (premere):

spingere

drücken

4. spingere fig :

spingere

treiben, bringen

spingere qn a fare qc

jemanden dazu bringen, etw zu tun

II . spingere [ˈspinʤere] VERBE intr

1. spingere:

spingere

drücken

2. spingere (dare spinte):

spingere

dränge(l)n

non spingete!

nicht drängeln!

III . spingere [ˈspinʤere] VERBE

1. spingere:

spingersi

vordringen

Idiomes/Tournures:

spingersi fig

gehen

spingersi fino a sostenere che …

so weit gehen zu behaupten, dass …

I . dipingere [diˈpinʤere] VERBE trans

1. dipingere:

dipingere

(aus-, be)malen

dipingere a olio

in Öl malen

2. dipingere (tinteggiare):

dipingere

anstreichen

II . dipingere [diˈpinʤere] VERBE

dipingersi

sich abzeichnen

dipingersi (truccarsi)

sich an-, bemalen

intingere [inˈtinʤere] VERBE trans

intingere

eintauchen, eintunken

I . impiegare [impjeˈgaːre] VERBE trans

1. impiegare:

impiegare

einsetzen

impiegare

an-, verwenden

2. impiegare fig :

impiegare

nutzen

3. impiegare (assumere):

impiegare

einstellen

4. impiegare (di tempo):

impiegare

brauchen

II . impiegare [impjeˈgaːre] VERBE

impiegarsi

angestellt werden

rimpiangere VERBE

Entrée d'utilisateur

rimpiangere qc/qu (avere nostalgia di qc/qu)

sich nach etw/jdm zurücksehnen