Traductions de „incendi“ dans le dictionnaire italien » allemand

incendio <pl -di> [inˈʧɛndjo] SUBST m l'

incendio

Brand m

assicurazione contro gli incendi

Brandversicherung f

incendio doloso

Brandstiftung f

Expressions couramment utilisées avec incendi

assicurazione contro gli incendi

Brandversicherung f

prevenzione degli incendi

Brandverhütung f

rischio di incendi

Brandgefahr f

assicurare qc contro gli incendi

etw gegen Feuer versichern

un’assicurazione contro gli incendi

eine Versicherung gegen Feuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La centrale di allarme antincendio rappresenta l'unità di controllo alla quale sono collegati tutti i singoli dispositivi di rilevamento fumi e incendi.

it.wikipedia.org

L'area era ingombra di macerie, palazzi bruciati, rottami d'auto, appartamenti abbandonati, scoppiavano nuovi incendi quasi ogni giorno, e più del 66% dei residenti aveva abbandonato la zona.

it.wikipedia.org

Le file, i corridoi, le scale ed i pianerottoli vennero costruiti in calcestruzzo così da ridurre il rischio di incendi ed i danni conseguenti.

it.wikipedia.org

Vespasiano fu generoso verso senatori e cavalieri impoveriti, verso moltissime città devastate da terremoti o incendi, favorendo anche gli ingegni e le arti.

it.wikipedia.org

I droni aerei sono stati allestiti dalla polizia per sorvolare la cattedrale e avvistare le partenze degli incendi.

it.wikipedia.org

Nella stagione secca gli incendi sono comuni e le erbe secche bruciano e vengono in seguito rinnovate.

it.wikipedia.org

La pineta viene spesso colpita dall'azione di piromani o da incendi di origine non identificata.

it.wikipedia.org

Tracce di incendi e destrutturazioni emerse dagli scavi archeologici fanno pensare ad una crisi violenta della città etrusca.

it.wikipedia.org

Il regolamento comprende regole per gestire il morale degli equipaggi, incendi a bordo, alberatura distrutta e azioni di abbordaggio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le tempeste e gli incendi boschivi creeranno apeerture sempre più grandi nella foresta dove queste altre specie possono poi rigenerarsi.

it.wikipedia.org