Traductions de „interesting“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

intestino [intesˈtiːno] SUBST m l'

intestino

Darm m

intestino cieco

Blinddarm m

intestino tenue/crasso

Dünn-/Dickdarm m

interessante [intereˈssante] ADJ

interessante

interessant

essere in stato interessante

in anderen Umständen sein

interessenza SUBST f l'

interessenza

Beteiligung f

interessenza

Gewinnbeteiligung f

intempestivo [intempesˈtiːvo] ADJ

intempestivo

unzeitig

intempestivo

verspätet

interesse [inteˈrɛsse] SUBST m l'

1. interesse:

interesse

Interesse nt

2. interesse WIRTSCH :

interesse

Zins m

interesse

Zinsen pl

3. interesse (tornaconto):

interesse

Eigennutz m

Idiomes/Tournures:

a tasso d’interesse agevolato

zinsgünstig

esente da interessi

zinsfrei

matrimonio d’interesse

Geldheirat f

tasso d’interesse

Zinssatz m

I . interessare [intereˈssaːre] VERBE trans

1. interessare:

interessare

interessieren

2. interessare:

interessare qn a qc

jemandes Interesse an etw (dat) wecken

3. interessare (riguardare):

interessare

betreffen, angehen

II . interessare [intereˈssaːre] VERBE intr

1. interessare:

interessare a qn

jemanden interessieren

Idiomes/Tournures:

interessare a qn (essere fondamentale)

jemanden betreffen

interetnico <-ci, -che> ADJ

interetnico

verschiedener Ethnien

convivenza -a

Zusammenleben verschiedener Ethnien

confine interetnico

Grenze zwischen den verschiedenen Ethnien

interstizio [intersˈtiːtsjo] SUBST m l'

interstizio

Zwischenraum m

interessarsi [intereˈssarsi] VERBE

1. interessarsi:

interessarsi di (o a) qc

sich für etw interessieren

Idiomes/Tournures:

interessarsi a qc

sich um etw kümmern

interessamento [interessaˈmento] SUBST m l'

1. interessamento:

interessamento

Interesse nt

2. interessamento (premura):

interessamento

Bemühung f

intempestività <pl inv > [intempestiviˈta] SUBST f l'

intempestività

Unzeitigkeit f

intempestività

Verspätung f

interessatamente ADV

interessatamente

eigennützig

agire interessatamente

eigennützig handeln

intestinale [intestiˈnaːle] ADJ

intestinale

Darm-

disturbi intestinali

Darmbeschwerden pl

interezza [inteˈrettsa] SUBST f l'

interezza

Gesamtheit f

interezza

Ganzheit f

interlingua SUBST f l'

interlingua

Interlingua f

interstiziale [interstiˈtsjaːle] ADJ

interstiziale

Zwischen-

internal auditing [inˈtɛrnal ˈaːuditiŋg] SUBST m l' WIRTSCH

internal auditing

Innenrevision f

interessantissimo <sup di “interessante” > [interessanˈtissimo] ADJ

interessantissimo

sehr interessant

interessantissimo

hochinteressant

interessato ADJ

Entrée d'utilisateur

interessato (coinvolto)

betroffen