Traductions de „ismo“ dans le dictionnaire italien » allemand

istmo [ˈistmo] SUBST m l'

1. istmo GEOG :

istmo

Landenge f

istmo di Panama

die Landenge von Panama

2. istmo ANAT :

istmo

Isthmus m

istmo

Verengung f

I . imo ADJ

1. imo (profondo):

imo

innerst, tiefst

2. imo (basso):

imo

geringst, niedrigst

II . imo SUBST m l'

imo

Tiefe f

imo

Grund m

issa [ˈissa] INTERJ

oh issa!

hau ruck!

mimo [ˈmiːmo] SUBST m il

1. mimo:

mimo

Mime m

2. mimo (spettacolo):

mimo

Pantomime f

fimo SUBST m il lett

fimo

Mist m

limo [ˈliːmo] SUBST m il

1. limo:

limo

Schlamm m

2. limo GEOL :

limo

Schlick m

timo [ˈtiːmo] SUBST m il ANAT

timo

Thymusdrüse f

ilio SUBST m l'

ilio

Darmbein nt

Como [ˈkɔːmo] SUBST f la

Como

Como nt

domo ADJ lett

domo

unterworfen, unterjocht

olmo [ˈolmo] SUBST m l'

olmo

Ulme f

pomo [ˈpoːmo] SUBST m il

1. pomo:

pomo

Apfel m

2. pomo:

pomo

Knauf m

pomo del bastone

Knauf m des Spazierstocks

Idiomes/Tournures:

pomo d’Adamo ANAT

Adamsapfel m

tomo [ˈtɔːmo] SUBST m il

1. tomo:

tomo

Band m

2. tomo (libro):

tomo

Buch nt

uomo <pl uomini> [ˈuɔːmo] SUBST m l'

1. uomo:

uomo

Mensch m

2. uomo (maschio):

uomo

Mann m

l’uguaglianza tra uomo e donna

die Gleichheit zwischen Mann und Frau

l’uomo del gas

der Gasmann

3. uomo (partner):

uomo

Freund m

4. uomo:

uomo

jemand, einer

c’è un uomo che ci segue

da ist jemand, der uns folgt

Idiomes/Tournures:

abbigliamento da uomo

Herrenbekleidung f

uomo d’affari

Geschäftsmann m

uomo di mondo

Mann m von der Welt

uomo di colore

Farbige m

uomo comune

Durchschnittsmensch m

uomo di legge

Jurist m

a memoria d’uomo

seit Menschengedenken

uomo d’onore

Ehrenmann m

uomo d’onore iron pej

Mafioso m

a passo d’uomo

im Schritttempo

l’uomo della strada

der Mann auf (o von) der Straße

amo [ˈaːmo] SUBST m l'

amo

Angelhaken m

amo

Angel f

abboccare all’amo

anbeißen

ilo SUBST m l'

1. ilo BOT :

ilo

Hilum nt

2. ilo ANAT :

ilo

Hilus m

iato [ˈjaːto] SUBST m lo

1. iato:

iato

Hiat(us) m

2. iato fig :

iato

Kluft f

ileo SUBST m l'

1. ileo ANAT (osso):

ileo

Darmbein nt

2. ileo ANAT (intestino):

ileo

Krummdarm m

3. ileo MED :

ileo

Ileus m

ileo

Darmverschluss m

inno [ˈinno] SUBST m l'

inno

Hymne f

inno

Loblied nt

irto [ˈirto] ADJ

1. irto:

irto

borstig, struppig

2. irto:

col pelo irto

mit aufgestelltem Fell

Idiomes/Tournures:

irto di fig

voll, voller

irto di fig

gespickt mit