Traductions de „klempern“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

temperino [tempeˈriːno] SUBST m il

1. temperino:

temperino

Taschenmesser nt

2. temperino (temperamatite):

temperino

Bleistiftspitzer m

temperie inv SUBST f la

1. temperie:

temperie (condizioni climatiche)

Klima nt

temperie (condizioni climatiche)

Witterung f

temperie (condizioni climatiche)

Wetter nt

temperie (clima temperato)

mildes Klima nt

2. temperie fig :

temperie

Klima nt

temperie politica, culturale

politisches, geistiges Klima

temperanza [tempeˈrantsa] SUBST f la

1. temperanza:

temperanza

Mäßigkeit f

2. temperanza (prudenza):

temperanza

Besonnenheit f

intemperie [intemˈpɛːrje] SUBST fpl le

intemperie

Wetterunbilden pl

temperante [tempeˈrante] ADJ

temperante

mäßig, maßvoll

intemperante [intempeˈrante] ADJ

intemperante

unmäßig, maßlos

ottemperante ADJ

ottemperante

folgend

ottemperanza [ottempeˈrantsa] SUBST f l'

ottemperanza

Beachtung f

ottemperanza

Befolgung f

intemperanza [intempeˈrantsa] SUBST f l'

intemperanza

Unmäßigkeit f

erompere [eˈrompere] VERBE intr

1. erompere:

erompere

(hervor)brechen

Idiomes/Tournures:

erompere in pianto fig

in Tränen ausbrechen

stemperare VERBE

Entrée d'utilisateur

stemperare (diluire con acqua) trans

verwässern